Traducción de la letra de la canción Небо пружинит - Звери

Небо пружинит (original)

Я знаю вопросы, я знаю ответы —
И что-то ещё, и тайник на балконе.
Но это не космос и мы не ракеты;
И вход воспрещён для всех посторонних!
Для всех посторонних!
Для всех посторонних!
Для всех посторонних!
Припев:
Преданно, преданно прыгали в небо, но небо пружинит.
Преданно, преданно прыгали в небо, но небу чужие.
Преданно, преданно прыгали в небо, но небо пружинит.
Небу чужие!
Беги и не бойся, беги и не думай.
Никто не поможет зализывать раны.
Сначала всё можно, но ты приготовся
Засовывать руки в пустые карманы.
В пустые карманы!
В пустые карманы!
В пустые карманы!
Припев:
Преданно, преданно прыгали в небо, но небо пружинит.
Преданно, преданно прыгали в небо, но небу чужие.
Преданно, преданно прыгали в небо, но небо пружинит.
Небу чужие!
Я знаю вопросы, я знаю ответы — и что-то ещё.
Я знаю вопросы, я знаю ответы — и что-то ещё.
Преданно, преданно прыгали в небо, но небо пружинит.
Преданно, преданно прыгали в небо, но небу чужие.
Преданно, преданно прыгали в небо, но небо пружинит.
Небу чужие!
Преданно, преданно прыгали в небо,
Но небо пружинит, небу чужие.
Преданно, преданно прыгали в небо,
Но небо пружинит, небу чужие.

Небо пружинит (traducción)

Sé las preguntas, sé las respuestas -
Y algo más, y un escondite en el balcón.
Pero esto no es el espacio y no somos cohetes;
¡Y la entrada está prohibida para todos los forasteros!
¡Para todos los forasteros!
¡Para todos los forasteros!
¡Para todos los forasteros!
Coro:
Con devoción, saltó fielmente al cielo, pero el cielo brota.
Devotamente, devotamente saltó al cielo, pero el cielo era extraño.
Con devoción, saltó fielmente al cielo, pero el cielo brota.
¡El cielo es extraño!
Corre y no tengas miedo, corre y no pienses.
Nadie ayudará a lamer las heridas.
Al principio todo es posible, pero te preparas
Pon tus manos en los bolsillos vacíos.
¡En los bolsillos vacíos!
¡En los bolsillos vacíos!
¡En los bolsillos vacíos!
Coro:
Con devoción, saltó fielmente al cielo, pero el cielo brota.
Devotamente, devotamente saltó al cielo, pero el cielo era extraño.
Con devoción, saltó fielmente al cielo, pero el cielo brota.
¡El cielo es extraño!
Sé las preguntas, sé las respuestas, y algo más.
Sé las preguntas, sé las respuestas, y algo más.
Con devoción, saltó fielmente al cielo, pero el cielo brota.
Devotamente, devotamente saltó al cielo, pero el cielo era extraño.
Con devoción, saltó fielmente al cielo, pero el cielo brota.
¡El cielo es extraño!
Devotamente, fielmente saltó al cielo,
Pero el cielo brota, el cielo es ajeno.
Devotamente, fielmente saltó al cielo,
Pero el cielo brota, el cielo es ajeno.