Traducción de la letra de la canción Оба - Звери

Оба (original)

Моя рука в твоей руке,
Мы нарушаем этикет.
За поведение в дневнике
Навечно — двойка.
Но я с тобою уцелел,
Я для тебя все песни спел.
Меня теперь все помнят
В твоей новостройке.
Оба на крыше небоскреба,
На крыше неба оба,
И мне срывает крышу.
Оба на крыше небоскреба,
Все небо, так не скромно,
Возьми себе, ты слышишь…
Ты слышишь…
Двойной экспрессо и табак
И пламя спички в безнобак,
Уже от стресса ну никак не помогает.
И только радость впереди,
Как в мультике «Ну погоди!»,
Там как падает один, другой взлетает.
Оба на крыше небоскреба,
На крыше неба оба,
И мне срывает крышу.
Оба на крыше небоскреба,
Все небо, так не скромно,
Возьми себе, ты слышишь…
Ты слышишь…
В моей руке твоя рука,
И под ногами облака,
И облака туда-сюда
Гоняют воздух.
Какой экспрессо и табак?
Все это — шутки, просто так,
Ну в общем полная труба,
Ну просто, просто…
Оба на крыше небоскреба,
На крыше неба оба,
И мне срывает крышу.
Оба на крыше небоскреба,
Все небо, так не скромно,
Возьми себе, ты слышишь…
Ты слышишь…

Оба (traducción)

Mi mano está en tu mano
Estamos rompiendo la etiqueta.
Por comportamiento en el diario.
Definitivamente un dos.
Pero sobreviví contigo
Canté todas las canciones para ti.
todos me recuerdan ahora
En tu nuevo edificio.
Ambos en el techo de un rascacielos,
Ambos en el techo del cielo,
Y está volando mi techo.
Ambos en el techo de un rascacielos,
Todo el cielo no es tan modesto,
Tómalo, escuchas...
Tu escuchas...
Espresso doble y tabaco
Y la llama de un fósforo en un beznobak,
Bueno, no ayuda con el estrés.
Y solo la alegría está por delante
Como en la caricatura "¡Solo espera!",
Allí, cuando uno cae, el otro se quita.
Ambos en el techo de un rascacielos,
Ambos en el techo del cielo,
Y está volando mi techo.
Ambos en el techo de un rascacielos,
Todo el cielo no es tan modesto,
Tómalo, escuchas...
Tu escuchas...
Tu mano está en mi mano,
y bajo los pies de las nubes,
Y las nubes de ida y vuelta
Están persiguiendo el aire.
¿Qué espresso y tabaco?
Todo esto es una broma, solo así,
Bueno, en general, una pipa completa,
Bueno, solo, solo...
Ambos en el techo de un rascacielos,
Ambos en el techo del cielo,
Y está volando mi techo.
Ambos en el techo de un rascacielos,
Todo el cielo no es tan modesto,
Tómalo, escuchas...
Tu escuchas...