Traducción de la letra de la canción RnR - Звери

RnR (original)

Просто сводит с ума сладкий запах бензина,
Этот город аптек, такси, магазинов,
Здесь так любят читать ерунду на витринах,
Я открою секрет:
В этом городе нет рок-н-ролла,
Рок-н-ролла здесь нет!
В этом городе нет рок-н-ролла,
Рок-н-ролла здесь нет!
Каждый день, каждый час ты плывёшь по течению,
Шаг вперёд, два назад — не имеют значения,
Здесь друг друга все знают по разным сплетням
Из жёлтых газет…
В этом городе нет рок-н-ролла,
Рок-н-ролла здесь нет!
В этом городе нет рок-н-ролла,
Рок-н-ролла здесь нет!
В этом городе нет рок-н-ролла,
Рок-н-ролла здесь нет!
В этом городе нет рок-н-ролла,
Рок-н-ролла здесь нет!
Я, наверное, прочёл твои тайные мысли,
Здесь любовь — не зачёт, здесь всё — тухло и кисло,
Можешь выйти на улицу голой,
Можешь вырубить свет…
В этом городе нет рок-н-ролла,
Рок-н-ролла здесь нет!
В этом городе нет рок-н-ролла,
Рок-н-ролла здесь нет!
В этом городе нет рок-н-ролла,
Рок-н-ролла здесь нет!
В этом городе нет рок-н-ролла,
Рок-н-ролла здесь нет!

RnR (traducción)

Solo enloquecedor olor dulce de gasolina
Esta ciudad de farmacias, taxis, tiendas,
Aquí les encanta leer tonterías en las ventanas,
Voy a revelar el secreto:
No hay rock and roll en esta ciudad
¡El rock and roll no está aquí!
No hay rock and roll en esta ciudad
¡El rock and roll no está aquí!
Todos los días, cada hora vas con la corriente
Un paso adelante, dos pasos atrás, no importa
Aquí todos se conocen por varios chismes.
De los papeles amarillos...
No hay rock and roll en esta ciudad
¡El rock and roll no está aquí!
No hay rock and roll en esta ciudad
¡El rock and roll no está aquí!
No hay rock and roll en esta ciudad
¡El rock and roll no está aquí!
No hay rock and roll en esta ciudad
¡El rock and roll no está aquí!
Debo haber leído tus pensamientos secretos
Aquí el amor no cuenta, aquí todo es podrido y agrio,
Puedes salir desnudo
¿Puedes apagar la luz...
No hay rock and roll en esta ciudad
¡El rock and roll no está aquí!
No hay rock and roll en esta ciudad
¡El rock and roll no está aquí!
No hay rock and roll en esta ciudad
¡El rock and roll no está aquí!
No hay rock and roll en esta ciudad
¡El rock and roll no está aquí!