Traducción de la letra de la canción Рули - Звери

Рули (original)

Сегодня я готов на всё,
Давай, смотри в моё лицо,
Моя любовь на все на сто, давай ещё!
Теперь никто и никогда
Не переделает меня,
Я загораюсь, даже если нет огня!
Такая жизнь, такая жесть,
Рули любовь, пока мы здесь!
Рули, рули без тормозов,
Моя любовь, моя любовь!
Такая жизнь, такая жесть,
Рули любовь, пока мы здесь!
Рули, рули без тормозов,
Моя любовь, моя любовь!
В мою любовь пустили яд,
И нас потопят, как котят,
Они давно об этом, суки, говорят!
Да я один, но я сильней,
Я сам как тысяча чертей,
Рули, моя любовь, давай ещё быстрей!
Такая жизнь, такая жесть,
Рули любовь, пока мы здесь!
Рули, рули без тормозов,
Моя любовь, моя любовь!
Такая жизнь, такая жесть,
Рули любовь, пока мы здесь!
Рули, рули без тормозов,
Моя любовь, моя любовь!
Сегодня я готов на всё,
И нам завидуют ещё,
Мой бледный вид ещё не значит ничего!
Включайте газ, гасите свет,
Я расскажу один секрет,
Вы проиграли — проигравшим хода нет!
Такая жизнь, такая жесть,
Рули любовь, пока мы здесь!
Рули, рули без тормозов,
Моя любовь, моя любовь!
Такая жизнь, такая жесть,
Рули любовь, пока мы здесь!
Рули, рули без тормозов,
Моя любовь, моя любовь!

Рули (traducción)

Hoy estoy listo para cualquier cosa.
Vamos, mírame a la cara
Mi amor es al cien por cien, ¡vamos!
Ahora nadie nunca
no me cambiará
¡Me prendo fuego incluso si no hay fuego!
Tal vida, tal gesto
¡Conduce el amor mientras estamos aquí!
Volantes, volantes sin frenos,
¡Mi amor mi amor!
Tal vida, tal gesto
¡Conduce el amor mientras estamos aquí!
Volantes, volantes sin frenos,
¡Mi amor mi amor!
Veneno fue arrojado en mi amor,
Y nos ahogarán como gatitos,
¡Hace tiempo que hablan de esto, perras!
Sí, estoy solo, pero soy más fuerte.
Yo mismo soy como mil demonios,
¡Ruli, mi amor, ven más rápido!
Tal vida, tal gesto
¡Conduce el amor mientras estamos aquí!
Volantes, volantes sin frenos,
¡Mi amor mi amor!
Tal vida, tal gesto
¡Conduce el amor mientras estamos aquí!
Volantes, volantes sin frenos,
¡Mi amor mi amor!
Hoy estoy listo para cualquier cosa.
Y nos envidian más
¡Mi apariencia pálida no significa nada todavía!
Prende el gas, apaga las luces
Te diré un secreto
¡Perdiste, los perdedores no tienen turno!
Tal vida, tal gesto
¡Conduce el amor mientras estamos aquí!
Volantes, volantes sin frenos,
¡Mi amor mi amor!
Tal vida, tal gesto
¡Conduce el amor mientras estamos aquí!
Volantes, volantes sin frenos,
¡Mi amor mi amor!