Traducción de la letra de la canción Солнечный зайчик - Звери

Солнечный зайчик (original)

Я лежу на полу,
Обнимаю паркет.
Я как волк на луну,
Никого рядом нет.
Тишина, тишина…
Может просто уснуть?
Скоро будет весна.
Дотерпеть, дотянуть…
Просит прощения
Солнечный зайчик,
На полуслове переливает.
Просит прощения
Солнечный зайчик
И исчезает, и…
Сто кило эскимо,
Сто км кинолент.
Я хочу как в кино —
Там всегда хэппи-энд.
Тишина, тишина…
Может просто уснуть?
Скоро будет весна.
Дотерпеть, дотянуть…
Просит прощения
Солнечный зайчик,
На полуслове переливает.
Просит прощения
Солнечный зайчик
И исчезает, и…

Солнечный зайчик (traducción)

estoy tirado en el suelo
Abrazo el parquet.
Soy como un lobo a la luna
No hay nadie alrededor.
Silencio, silencio...
¿Quizás solo dormir?
La primavera llegará pronto.
Aguanta, aguanta...
pide perdon
conejito de sol,
Se desborda a mitad de frase.
pide perdon
conejito de sol
Y desaparece, y...
Cien kilos de paleta
Cien kilómetros de películas.
Quiero como en las películas -
Siempre hay un final feliz.
Silencio, silencio...
¿Quizás solo dormir?
La primavera llegará pronto.
Aguanta, aguanta...
pide perdon
conejito de sol,
Se desborda a mitad de frase.
pide perdon
conejito de sol
Y desaparece, y...