Traducción de la letra de la canción Miracles - Lindisfarne

Miracles (original)

Whosoever besaw her could never forget the sight
Mangled up in mystery, madonna of the clear white light
The moon slipped in silence and settled upon her face
I saw then the sadness of the whole human race
But I could not believe what I saw with my eyes
Oh no, not me, I’m an ordinary guy
And I don’t believe in miracles, miracles don’t exist
Oh no, I don’t believe, don’t believe in this
She turned her head in torment, trying to explain
Her position as a woman was one and the same
As me with my moments but my moments were not to blame
For future lies and alibis and crazy old fashioned games
But could not believe what I saw with my eyes
Oh no, not me, I’m an ordinary guy
And I don’t believe in miracles, e miracles don’t exist
Oh no, I don’t believe, don’t believe in this
Then she smiled, she smiled again, she smiled again for free
Reminded me of William Blake and the smile of eternity
She was Bardot, she was Buddah, she was Marilyn Monroe
And by the light in her eyes like the midnight skies, I swear I began to know
That I could believe what I saw with my eyes
Oh yes, it’s me and I’m an extraordinary guy
And I do believe in miracles, that’s all there is exists
Oh yes, I do believe, do believe in this

Miracles (traducción)

Quienquiera que la haya visto nunca podría olvidar la vista.
Destrozada en el misterio, virgen de la clara luz blanca
La luna se deslizó en silencio y se posó sobre su rostro.
Vi entonces la tristeza de todo el género humano
Pero no podía creer lo que vi con mis ojos
Oh no, yo no, soy un tipo ordinario
Y yo no creo en los milagros, los milagros no existen
Oh no, no creo, no creas en esto
Volvió la cabeza atormentada, tratando de explicar
Su posición como mujer era una y la misma
Como yo con mis momentos pero mis momentos no tuvieron la culpa
Para futuras mentiras y coartadas y locos juegos pasados ​​de moda
Pero no podía creer lo que vi con mis ojos
Oh no, yo no, soy un tipo ordinario
Y yo no creo en los milagros, los milagros no existen
Oh no, no creo, no creas en esto
Luego sonrió, volvió a sonreír, volvió a sonreír gratis
Me recordó a William Blake y la sonrisa de la eternidad
Ella era Bardot, ella era Buddah, ella era Marilyn Monroe
Y por la luz en sus ojos como el cielo de medianoche, juro que comencé a saber
Que pudiera creer lo que vi con mis ojos
Oh sí, soy yo y soy un tipo extraordinario
Y sí creo en los milagros, eso es todo lo que existe
Oh sí, creo, creo en esto