Traducción de la letra de la canción Coming Good - Lindisfarne

Coming Good (original)

Pinch me now I think I may be dreaming
Wake me up and let me see it’s true
Everything I feel, just one day to be real
Seems like I’m finally coming through
Shadows used to fall across my footsteps
Whispered voices telling me I’m wrong
Got them on the run, I’m walking in the sun
I’m going back where I belong
Some say that it never would, some say if it only could
I’m doing what I know I should, feel it now, I believe it’s coming good
Instrumental:
Clear blue water right to the horizon
The early morning breeze has hit my sail
I’m gonna with the tide, I’ve finally hit my stride
Time’s on my side and I won’t fail
Some say that it never would, some say if it only could
I’m doing what I know I should, feel it now I believe it’s coming good
Watch me now, I believe it’s coming good

Coming Good (traducción)

Pellizcame ahora creo que puedo estar soñando
Despiértame y déjame ver que es verdad
Todo lo que siento, solo un día para ser real
Parece que finalmente estoy llegando
Las sombras solían caer sobre mis pasos
Voces susurradas diciéndome que estoy equivocado
Los tengo huyendo, estoy caminando bajo el sol
Voy a volver a donde pertenezco
Algunos dicen que nunca lo haría, algunos dicen que si tan solo pudiera
Estoy haciendo lo que sé que debo sentir ahora, creo que viene bien
Instrumental:
Agua azul clara hasta el horizonte
La brisa de la mañana ha golpeado mi vela
Voy con la marea, finalmente he llegado a mi paso
El tiempo está de mi lado y no fallaré
Algunos dicen que nunca lo haría, algunos dicen que si tan solo pudiera
Estoy haciendo lo que sé que debo, siéntelo ahora, creo que va bien
Mírame ahora, creo que viene bien