Traducción de la letra de la canción Elvis Lives On The Moon - Lindisfarne

Elvis Lives On The Moon (original)

Space ships landing in the corn fields, couldn’t come a day too soon
Shake your castanets and tambourines, Elvis lives on the moon
Nostradamus saw the future, Uri Geller bent a spoon
On the other side it’s so secure, Elvis lives on the moon
And if all this is true, not just a mere circumstance
I might make it with you, I might just have a chance
There’s a curse waiting for you, down in Tutenkhamen’s tomb
Don’t let it scare or overaws you, Elvis lives on the moon
And if all this is true, not just a mere circumstance
I might make it with you, I might just have a chance.
(Break)
My daddy told me keep an open mind, listen carefully what they say
And if Elvis is any friend of mine, you’ll be mine some day
Elvis lives on the moon, yes he does
Elvis lives on the moon
Elvis lives on the moon

Elvis Lives On The Moon (traducción)

Las naves espaciales aterrizando en los campos de maíz, no podrían llegar un día demasiado pronto
Sacude tus castañuelas y panderetas, Elvis vive en la luna
Nostradamus vio el futuro, Uri Geller dobló una cuchara
En el otro lado es tan seguro, Elvis vive en la luna
Y si todo esto es cierto, no es una mera circunstancia
Podría hacerlo contigo, podría tener una oportunidad
Hay una maldición esperándote, en la tumba de Tutenkamón
Que no te asuste ni te intimide, Elvis vive en la luna
Y si todo esto es cierto, no es una mera circunstancia
Podría hacerlo contigo, podría tener una oportunidad.
(Romper)
Mi papá me dijo que mantenga la mente abierta, escuche con atención lo que dicen
Y si Elvis es amigo mío, tú serás mío algún día
Elvis vive en la luna, sí, lo hace
Elvis vive en la luna
Elvis vive en la luna