Traducción de la letra de la canción Jackhammer Blues (BBC Radio One's ''In Concert'' 2/12/71) - Lindisfarne

Jackhammer Blues (BBC Radio One's ''In Concert'' 2/12/71) (original)

I’m a jack hammer man from the jack hammer town
Born with a jack hammer in my hand
Lord, God, I got them jack hammer blues
Jack hammer man from a jack hammer town
I hammer on the hammer till the sun goes down
Oh, Lord, got them jack hammer blues
Hammered on the Bonneville, hammered on the Butte
Columbia river on a ten mile chute
Lord, God, I got them jack hammer blues
Hammered in the port of Portland Town
I built ev’ry port from Alaska down
Lord, God, I got them jack hammer blues
Gonna hammer on the hammer until I get done
Sixty-six and a Highway One
Lord, God, I got them jack hammer blues
And a jack hammer woman just sweet as pie
Hammer on the hammer till the day I die
Lord, God, I got them jack hammer blues
Jack hammer man from a jack hammer town
Born with a jack hammer in my hand
Lord, God, I got them jack hammer blues
Jack hammer woman just sweet as pie
Hammer on the hammer till the day I die
Lord, God, I got them jack hammer blues
Well I hammered on the hammer all night long
I hammered for my baby from a-midnight on
Lord, God, I got them jack hammer blues
Jack hammer man sweet as pie
'N' I hammer on the hammer till the day I die
Lord, God, I got them them jack hammer blues

Jackhammer Blues (BBC Radio One's ''In Concert'' 2/12/71) (traducción)

Soy un hombre martillo neumático de la ciudad martillo neumático
Nací con un martillo neumático en mi mano
Señor, Dios, los tengo jack hammer blues
Jack hammer man de un pueblo jack hammer
Golpeo el martillo hasta que se pone el sol
Oh, Señor, les tengo jack hammer blues
Martillado en Bonneville, martillado en Butte
Río Columbia en un tobogán de diez millas
Señor, Dios, los tengo jack hammer blues
Martillado en el puerto de Portland Town
Construí todos los puertos desde Alaska hacia abajo
Señor, Dios, los tengo jack hammer blues
Voy a martillar el martillo hasta que termine
Sesenta y seis y una autopista uno
Señor, Dios, los tengo jack hammer blues
Y una mujer martillo neumático tan dulce como un pastel
Martillo en el martillo hasta el día que muera
Señor, Dios, los tengo jack hammer blues
Jack hammer man de un pueblo jack hammer
Nací con un martillo neumático en mi mano
Señor, Dios, los tengo jack hammer blues
Jack hammer mujer dulce como un pastel
Martillo en el martillo hasta el día que muera
Señor, Dios, los tengo jack hammer blues
Bueno, golpeé el martillo toda la noche
Luché por mi bebé desde la medianoche en adelante
Señor, Dios, los tengo jack hammer blues
Jack hammer man dulce como un pastel
'N' Martillo en el martillo hasta el día que muera
Señor, Dios, les tengo esos jack hammer blues