Traducción de la letra de la canción Love On The Run - Lindisfarne

Love On The Run (original)

We got to go out tonight now baby,
I’ll take you anywhere,
there’s nowhere I wouldn’t go you know,
I’m in love and I don’t care.
There’s nothing I wouldn’t do for you
and you know what I’ve done
we gotta go out tonight,
'cause we got love on the run,
yeah, we got love on the run.
I know your daddy don’t like me
and he better not bring a gun
When they tell him little girl and me,
we got love on the run,
yeah, we got love on the run.
Run, run, runaway — get out of town
Run, run, runaway — don’t hang around
Run, run, runaway — step out of line
Run, run, run before we run out of time.
Run, run, runaway — run in the night
Run, run, runaway — run to the light
Run, run, run we’re gonna have some fun tonight.
Gonna take your daddy’s car now baby,
gonna drive it all night long
there’s nothing I wouldn’t do for you
and I don’t care if it’s wrong.
Trouble on the road ahead now baby,
but we’re gonna have a lot of fun
everybody likes to see a little
love on the run,
yeah, love on the run.
Run, run, runaway — get out of town
Run, run, runaway — don’t hang around
Run, run, runaway — step out of line
Run, run, run before we run out of time.
Run, run, runaway — run in the night
Run, run, runaway — run to the light
Run, run, run we’re gonna have some fun tonight.

(traducción)

Tenemos que salir esta noche ahora bebé,
te llevaré a donde sea,
no hay ningún lugar al que no iría, ¿sabes?
Estoy enamorado y no me importa.
No hay nada que no haría por ti
y sabes lo que he hecho
tenemos que salir esta noche,
porque tenemos amor en la carrera,
sí, tenemos amor en la carrera.
Sé que a tu papá no le gusto
y es mejor que no traiga un arma
Cuando le dicen niña y yo,
tenemos amor en la carrera,
sí, tenemos amor en la carrera.
Corre, corre, huye, sal de la ciudad
Corre, corre, huye, no te quedes
Corre, corre, huye, sal de la fila
Corre, corre, corre antes de que se nos acabe el tiempo.
Corre, corre, huye, corre en la noche
Corre, corre, huye, corre hacia la luz
Corre, corre, corre, vamos a divertirnos esta noche.
Voy a tomar el auto de tu papá ahora bebé
lo conduciré toda la noche
no hay nada que no haría por ti
y no me importa si está mal.
Problemas en el camino por delante ahora bebé,
pero nos vamos a divertir mucho
a todo el mundo le gusta ver un poco
amor en fuga,
sí, amor en la carrera.
Corre, corre, huye, sal de la ciudad
Corre, corre, huye, no te quedes
Corre, corre, huye, sal de la fila
Corre, corre, corre antes de que se nos acabe el tiempo.
Corre, corre, huye, corre en la noche
Corre, corre, huye, corre hacia la luz
Corre, corre, corre, vamos a divertirnos esta noche.