Traducción de la letra de la canción Moon Landing - Sivert Høyem

Moon Landing (original)

Hold on my enemy!
If you got it in for me It’s just fog and fantasy
We’ll come to some understanding
(CHORUS))
I’m going to make this my own moon landing
I’m going to give this the best that I’ve got
You see right from the start we’ve been drifting apart
It’s our actual standing
I’m going to make this my own.
I don’t need no enemy
To keep me awake at night
No one 's gonna go for free
We’ll travel very light
For now I’ve had enough from you
I’m done and so are you
Go see what you can do The universe is expanding
(CHORUS)
I’m going to make this my own moon landing
I’m going to give this the best that I’ve got
You see right from the start we’ve been drifting apart
It’s our actual standing
I’m going to make this my own.
I don’t need no enemy
To keep me awake at night
No one 's gonna go for free
We’ll travel very light
For now I’ve had enough from you
I’m done and so are you
Go see what you can do The universe is expanding
The silence is commanding.
I’m going to make this my own moon landing
I’m going to give this the best that I’ve got
You see right from the start we’ve been drifting apart
It’s our actual standing
I’m going to make this my own.

(traducción)

¡Aguanta mi enemigo!
Si lo tienes para mí, es solo niebla y fantasía
Llegaremos a algún entendimiento
(CORO))
Voy a hacer de este mi propio alunizaje
Voy a dar a esto lo mejor que tengo
Ves desde el principio que nos hemos estado distanciando
Es nuestra posición real
Voy a hacer esto mío.
No necesito ningún enemigo
Para mantenerme despierto por la noche
Nadie irá gratis
Viajaremos muy ligeros
Por ahora he tenido suficiente de ti
he terminado y tú también
Ve a ver qué puedes hacer El universo se está expandiendo
(CORO)
Voy a hacer de este mi propio alunizaje
Voy a dar a esto lo mejor que tengo
Ves desde el principio que nos hemos estado distanciando
Es nuestra posición real
Voy a hacer esto mío.
No necesito ningún enemigo
Para mantenerme despierto por la noche
Nadie irá gratis
Viajaremos muy ligeros
Por ahora he tenido suficiente de ti
he terminado y tú también
Ve a ver qué puedes hacer El universo se está expandiendo
El silencio es imponente.
Voy a hacer de este mi propio alunizaje
Voy a dar a esto lo mejor que tengo
Ves desde el principio que nos hemos estado distanciando
Es nuestra posición real
Voy a hacer esto mío.