Traducción de la letra de la canción Johnny B Good - Peter Tosh

Johnny B Good (original)

Deep down in Jamaica close to Mandeville
Back up in the woods on top of a hill
There stood an old hut made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B Goode
He never learned to read and a write so well
But he could play his guitar like ringing a bell yell
CHORUS (we all know this)
He used to carry his guitar in a gunny sack
Sitting in a tree in the railroad track
Old engineer in the train sitting in the shade
Strummin' with the rhythm that them drivers made
People passing by would stop and say
Oh my oh my what the boy can play
CHORUS
Mama said son you gotta be a man
You gotta be the leader of a reggae band
People coming in from miles around
To hear you play until the sun goes down
Boy someday your name will be in the lights
Saying Johnny B Goode tonight

Johnny B Good (traducción)

En el fondo de Jamaica cerca de Mandeville
Copia de seguridad en el bosque en la cima de una colina
Allí había una vieja choza hecha de tierra y madera
Donde vivía un chico de campo llamado Johnny B Goode
Nunca aprendió a leer y escribir tan bien
Pero podía tocar su guitarra como tocar una campana
CORO (todos lo sabemos)
Solía ​​llevar su guitarra en un saco de yute
Sentado en un árbol en la vía del tren
Viejo ingeniero en el tren sentado a la sombra
Rasgando con el ritmo que hicieron los conductores
La gente que pasaba se detenía y decía
Oh mi oh mi lo que el chico puede jugar
CORO
Mamá dijo hijo, tienes que ser un hombre
Tienes que ser el líder de una banda de reggae
Gente que viene de kilómetros a la redonda
Para oírte tocar hasta que se ponga el sol
Chico, algún día tu nombre estará en las luces
Diciendo Johnny B Goode esta noche