Traducción de la letra de la canción Mourir à 30 ans - Abd Al Malik

Mourir à 30 ans (original)

Un jour dans la rue
Un jour à l'école
Un jour dans l'étude
Un jour dans l’vol
Un jour sur Sky
Un jour dans les drames
Un jour dans les larmes
Un jour dans l’Islam
Un jour je veux mourir
Un jour je veux vivre
Un jour j’suis un disque
Un jour je suis un livre
Un jour chez Ardisson
Un jour chez ma maman
Un jour j’suis une star
Un jour je suis Néant
Un jour dans l’métro
Un jour dans l’bus
Un jour chez Atmo
Un jour dans la lune
Un jour dans ma plume
Un jour j’suis en studio
Un jour j’parle plus
Un jour noyé dans mes mots
Un jour on m’regarde pas
Un jour on m’parle de ma femme
Un jour c’est moi qui pousse
Un jour c’est moi qui blâme
Un jour j’suis dans les rêves
Un jour j’suis dans l’réel
Un jour dans la ville
Un jour dans l’désert
Un jour j’suis tous les Hommes
Un jour je suis Malcolm
Un jour j’porte le monde
Un jour je suis un gnome
Un jour près d’la tombe
Un jour je suis un môme
Un jour j’suis plus drôle
Un jour mémoire de mes morts
Un jour j’suis immeuble
Un jour je suis une cave
Un jour je suis peur
Un jour je suis un brave
Un jour je suis père
Un jour je suis mon fils
Un jour j’pleure seul
Un jour j’ai l’vertige
Un jour j’ai l’coeur sobre
Un jour j’l’entends sourire
Un jour je suis noir
Un jour je suis blanc
Un jour arc en ciel
Un jour j’suis grisonnant
Un jour ils ont la haine
Un jour mort de rire
Un jour je m’assume
Un jour je me sublime
Un jour je suis marteau
Un jour je suis enclume
Un jour je suis bateau
Un jour je suis écume
Un jour j’suis chez les bourges
Un jour j’suis chez les cailles
Un jour j’suis tout rouge
Un jour j’perds mes écailles
Un jour ce 14 mars j’ai 30 ans
Un jour ce 14 mars j’ai 30 ans
Mais c’que je sais tous les jours, c’est qu’dans l’jardin même si les fleurs
sont multiples,
L’eau est une…
(Merci à aouab pour cettes paroles)

Mourir à 30 ans (traducción)

Un dia en la calle
Un día en la escuela
Un dia en el estudio
Un dia en el vuelo
Un día en el cielo
Un día en dramas
Un dia en lagrimas
Un día en el Islam
un dia quiero morir
Un día quiero vivir
Un día soy un récord
Un día soy un libro
Un día en Ardisson
un dia en casa de mi mama
Un día soy una estrella
Un día soy Vacío
Un dia en el metro
Un día en el autobús
Un día en Atmo
un dia en la luna
Un día en mi pluma
Un día estoy en el estudio
Un día hablo más
Un día ahogado en mis palabras
Un día nadie me mira
Un día alguien me habla de mi esposa
Un día soy yo el que empuja
Un día soy yo quien culpa
Un día estoy en sueños
Un día estoy en lo real
Un dia en la ciudad
Un dia en el desierto
Un día soy todo hombre
Un día soy Malcolm
Un día llevo el mundo
Un día soy un gnomo
Un día cerca de la tumba
Un día soy un niño
Un día soy más divertido
Un día recuerdo de mis muertos
Un día estoy construyendo
Un día soy una cueva
Un día tengo miedo
Un día soy valiente
Un día seré padre
Un día soy mi hijo
Un día lloro solo
Un día estoy mareado
Un día mi corazón está sobrio
Un día escucho su sonrisa
Un día soy negro
Un día soy blanco
un dia arcoiris
Un día soy gris
Un día odian
Un día riendo
Un día llego a un acuerdo
Un día me sublimo
Un día soy un martillo
Un día soy yunque
Un día soy barco
Un día soy espuma
Un día estoy en la clase media
Un día estoy entre las codornices
Un día estoy todo rojo
Un día pierdo mis escamas
Un día este 14 de marzo tengo 30 años
Un día este 14 de marzo tengo 30 años
Pero lo que sé todos los días es que en el jardín aunque las flores
son muchos,
El agua es un…
(Gracias a aouab por esta letra)