Traducción de la letra de la canción The Fire Still Burns - Cradle Of Filth

The Fire Still Burns (original)

You thought it was gone
But the fire goes on
And I thought you knew me
I told you before
'Til I settle the score
That I’ll never run free
I have enough pain and anger in my brain
To last many lifetimes
Yet it still grows, and the more that it shows
I won’t have peace of mind
The fire
The fire still burns
The fire
The fire still burns
I have a dream
And as strange as it seems
There’s no embers glowing
The fire’s gone out and there’s no need to shout
'Cause no anger’s showing
But it’s not true, nothing I ever do
Seems to ease my fury
Get out of my way
I’m the hangman today
And the judge and jury
The fire
The fire still burns
The fire
The fire still burns
The fire
The fire still burns
The fire
The fire still burns
The fire
The fire still burns
The fire
The fire still burns
The fire
The fire still burns
The fire
The fire still burns
The fire
The fire
The fire
The fire

(traducción)

Pensaste que se había ido
Pero el fuego sigue
Y pensé que me conocías
Te lo dije antes
Hasta que ajuste la cuenta
Que nunca correré libre
Ya tengo suficiente dolor e ira en mi cerebro
Para durar muchas vidas
Sin embargo, todavía crece, y cuanto más muestra
no tendré paz mental
El fuego
El fuego sigue ardiendo
El fuego
El fuego sigue ardiendo
Tengo un sueño
Y tan extraño como parece
No hay brasas brillando
El fuego se apagó y no hay necesidad de gritar
Porque no se muestra la ira
Pero no es verdad, nada de lo que hago
Parece aliviar mi furia
Fuera de mi camino
Soy el verdugo hoy.
Y el juez y el jurado
El fuego
El fuego sigue ardiendo
El fuego
El fuego sigue ardiendo
El fuego
El fuego sigue ardiendo
El fuego
El fuego sigue ardiendo
El fuego
El fuego sigue ardiendo
El fuego
El fuego sigue ardiendo
El fuego
El fuego sigue ardiendo
El fuego
El fuego sigue ardiendo
El fuego
El fuego
El fuego
El fuego