Traducción de la letra de la canción Scorched Earth Erotica - Cradle Of Filth

Scorched Earth Erotica (original)

Sunset, expect
This to be your last with Our vast return
As Death is set
At three sixes where hill-beacons burn
Darkness, undress
Your descending skirts yield a thirsting altar
Blood-red, yet still unfed
Lips distend ending time to falter
Welcome arms wide and crucified…
The slaughter
Lightning freezes seven
Outtakes from the rape of the world
Sins expelled from Heaven
Now befoul from the bowels of Hell
Where the tragic in theory and practice fell
Last prayers, hang in the air
Each unto their own rag and bonemeal saviours
Strung where crippled vultures dare
Golgotha
Coughs another cross to grave God’s failure
One the forest spired
Nurtured in Nature’s heart
Now great cedars feed the pyres
Need-fires lit for greater harm
As Her children toy with razors
Sightless and deeply scarred
And the moon arose to phase Her
Cracks a grin so wide it hides the stars
And lights Our path
Back through the shattered glass
Where the tragic in theory and practice meet
Deranged, uncaged
We rage like a plague through this age of greed
Sowers of discord, growing wars to reap
A terrible crop to beat a vicious retreat
Sorched Earth, rebirth
Disintered in the writhe of the lone survivor
Whose worth is worse than the curse
Of Sardonicus choking on his own saliva
Who shares the last laugh now
Dead wedded fates fulfil their vows?
Foot in mouth of sacred cows
Facedown in dust and poisened ground…

Scorched Earth Erotica (traducción)

Puesta de sol, espera
Este será el último con Nuestro vasto retorno
Como se establece la muerte
En tres seises donde arden las almenaras
Oscuridad, desvestirse
Tus faldas descendentes producen un altar sediento
Rojo sangre, pero aún sin alimentar
Los labios se distienden y terminan el tiempo para flaquear
Bienvenidos brazos abiertos y crucificados…
La matanza
Un rayo congela siete
Tomas descartadas de la violación del mundo
Pecados expulsados ​​del cielo
Ahora sucio de las entrañas del infierno
Donde cayó lo trágico en la teoría y la práctica
Últimas oraciones, cuelgan en el aire
Cada uno a su propio trapo y salvadores de harina de huesos
Ensartado donde los buitres lisiados se atreven
Gólgota
Tose otra cruz para sepultar el fracaso de Dios
Uno el bosque spired
Nutrido en el corazón de la naturaleza
Ahora grandes cedros alimentan las piras
Necesidad de fuegos encendidos para mayor daño
Mientras sus hijos juegan con navajas de afeitar
Ciego y profundamente marcado
Y la luna se elevó para ponerla en fase
Esboza una sonrisa tan amplia que oculta las estrellas
y alumbra nuestro camino
De vuelta a través del vidrio roto
Donde lo trágico en la teoría y la práctica se encuentran
Trastornado, sin jaula
Nos enfurecemos como una plaga a través de esta era de codicia
Sembradores de discordia, guerras crecientes para cosechar
Una cosecha terrible para vencer una retirada viciosa
Tierra quemada, renacimiento
Desinteresado en la contorsión del sobreviviente solitario
Cuyo valor es peor que la maldición
De Sardonicus ahogándose con su propia saliva
¿Quién comparte la última risa ahora?
¿Destinos casados ​​muertos cumplen sus votos?
Pie en boca de vacas sagradas
Boca abajo en polvo y suelo envenenado...