Traducción de la letra de la canción Gilded Cunt - Cradle Of Filth

Gilded Cunt (original)

Your misery is worn as a veil
To hide bewitchment of the ugliest kind
In place of Eve a bitter parody hails
Daggers from the swagger of a sodomite’s concubine
Gilded cunt
Oh, you gilded cunt
Your thin pretence overstretched and sickly
Feigns love and light a long time laid in the grave
My preference leans to killing you quickly
Scissored in the gizzard that a heart no more maintains
But I am tied
To the labyrinth and the beast
The one way track of eyes
Black and gray like panzers
Loose your shell, shoot the mouth the gates of Hell
Have often dropped their jaws about
Satan’s agents are perversions to bear
Side to side with the diversions you use to guide my fingers there
Dirty little soul frigger, dirty little soul frigger
Dirty little soul frigger, dirty little soul frigger
Dirty little soul frigger, dirty little soul frigger
Gilded cunt
Oh, you gilded cunt
Nothing is above you save a boreal light
That halo paid for by a consummated ring of ice
And below you, will I see you tonight?
Glower from your tower built of ivory and spite?
For I am torn
Between the sheets that keep me borne
And the teeth of a storm
That reap then rend my stanzas
Click your heels, three times six
The stars are fixed, may I climb and get you one?
The palace at Versailles never held your tongue
Nor did heaven ever weather the crosses that you came upon
Dirty little soul frigger, dirty little soul frigger
Dirty little soul frigger, dirty little soul frigger
Dirty little soul frigger, dirty little soul frigger
Gilded cunt
Oh, you gilded cunt

(traducción)

Tu miseria se usa como un velo
Para ocultar el embrujo del tipo más feo
En lugar de Eva surge una amarga parodia
Dagas de la arrogancia de la concubina de un sodomita
coño dorado
Oh, coño dorado
Tu delgada pretensión sobrecargada y enfermiza
Finge amor y luz mucho tiempo en la tumba
Mi preferencia se inclina a matarte rápidamente
Cortado en la molleja que un corazón ya no sostiene
pero estoy atado
Al laberinto y la bestia
La pista unidireccional de los ojos
Negro y gris como panzers
Suelta tu caparazón, dispara la boca a las puertas del infierno
A menudo se han quedado boquiabiertos sobre
Los agentes de Satanás son perversiones para soportar
Lado a lado con las diversiones que usas para guiar mis dedos allí
Sucia pequeña alma frigger, sucia pequeña alma frigger
Sucia pequeña alma frigger, sucia pequeña alma frigger
Sucia pequeña alma frigger, sucia pequeña alma frigger
coño dorado
Oh, coño dorado
Nada está encima de ti salvo una luz boreal
Ese halo pagado por un consumado anillo de hielo
Y debajo de ti, ¿te veré esta noche?
¿El resplandor de tu torre construida de marfil y despecho?
porque estoy desgarrado
Entre las sábanas que me mantienen a cargo
Y los dientes de una tormenta
Que cosechan y luego desgarran mis estrofas
Haga clic en los talones, tres veces seis
Las estrellas están fijas, ¿puedo subir y conseguirte una?
El palacio de Versalles nunca te mordió la lengua
Ni el cielo capeó jamás las cruces que os tropezasteis
Sucia pequeña alma frigger, sucia pequeña alma frigger
Sucia pequeña alma frigger, sucia pequeña alma frigger
Sucia pequeña alma frigger, sucia pequeña alma frigger
coño dorado
Oh, coño dorado