Traducción de la letra de la canción Nightbird's Song - Amorphis

Nightbird's Song (original)

Whispering of the trees
And nightbird’s wistful song
My heart is growing still
The silent warriors arise
From beneath the shadows blue
From behind the shrouded veil
The ghosts step in front of me
The silent ones creep through me
They run beneath the stars
They rush on the road of night
They glide on the glass of time
They ride on a pale and frozen lake
Arise, the silent warriors arise
Arise, from the black soil
Arise, from the nightbird’s song and screams
From the solar winds of my soul
From the moonlit matter of my bones
From shivering of my flesh
From leaden weights of my memory
The ghost of time are born
Step forth the immortals
Emerge the envoys of the depths
Silently the warriors arise

Nightbird's Song (traducción)

Susurro de los árboles
Y la canción melancólica del pájaro nocturno
Mi corazón está creciendo todavía
Los guerreros silenciosos surgen
De debajo de las sombras azules
Desde detrás del velo envuelto
Los fantasmas pasan frente a mí
Los silenciosos se arrastran a través de mí
Corren bajo las estrellas
Corren por el camino de la noche
Se deslizan sobre el cristal del tiempo
Cabalgan sobre un lago pálido y helado
Levántense, los guerreros silenciosos levántense
Levántate, del suelo negro
Levántate, del canto y los gritos del pájaro nocturno
De los vientos solares de mi alma
De la materia iluminada por la luna de mis huesos
De estremecimiento de mi carne
De los pesos de plomo de mi memoria
El fantasma del tiempo nace
Paso adelante los inmortales
Emergen los enviados de las profundidades
Silenciosamente surgen los guerreros