Traducción de la letra de la canción Leaves Scar - Amorphis

Leaves Scar (original)

Fate changed
Life healed
Like a wound
How does the kind of life heal
That leaves such a scar
I cover myself, I uncover myself
Now I know how to do things
Now longer I’ll listen to any talk
Now I know and it’s working
Everything hurts inside of me Out from the frozen lake
She finally grew into her full might
She grew from a tiny thing
On this lake as I drove there to meet her

Leaves Scar (traducción)

El destino cambió
vida curada
como una herida
¿Cómo sana el tipo de vida
Que deja tal cicatriz
me tapo, me destapo
Ahora sé cómo hacer las cosas
Ahora más voy a escuchar cualquier charla
Ahora lo sé y está funcionando.
Todo me duele dentro de mí Fuera del lago congelado
Ella finalmente creció en todo su poder.
Ella creció de una pequeña cosa
En este lago mientras conducía allí para encontrarme con ella