Traducción de la letra de la canción Born From Fire - Amorphis

Born From Fire (original)

I have a mind, a good memory
Here"s how my life begins
I wasn"t born from a woman"s thighs
But from fire
I dwell on that dream
I don"t want that to fade
I keep that dream
Until the axe does all that work
I was kept under the table
Raised from their sigh
I was worthless «till the day
When flames did all the work
On the day I was born
They denied my rights
Even the right to die

Born From Fire (traducción)

Tengo una mente, una buena memoria
Así es como comienza mi vida
No nací de muslos de mujer
Pero del fuego
Me detengo en ese sueño
No quiero que eso se desvanezca
me quedo con ese sueño
Hasta que el hacha hace todo ese trabajo
Me mantuvieron debajo de la mesa
Levantado de su suspiro
No valía nada «hasta el día
Cuando las llamas hicieron todo el trabajo
El día que nací
Negaron mis derechos
Incluso el derecho a morir