Traducción de la letra de la canción S.O.S. - Danny Brown

S.O.S. (original)

I act like I’m that baby Brenda threw away
But I shine like I never seen a rainy day
Kinda cloudy like them diamonds that them rappers wear
Clownin' like jesters that be in front of kings chairs
But they don’t make a crown big enough to fit my head
My self-esteem high, see it can nest eggs
I’m sipping vodka straight, eating on fish eggs
Cashmere, and the color pastel
Used to have that crack like the liberty bell
But now I hit chicks with lips like Estelle
New SL, lights like fish eyes
Bitches say the dick good like Mickey D’s French fries
Y’all never held weight sorta like a
Think you’re doing bad?
Think about Apartheid
Look in a narc’s eyes, ask him why he flicked me
Said, «Brown, I had to;
just look at your history»
Tried to tell the dude the truth
He still reminiscing when he used to lock me up for curfew
But I was just a young nigga staying past street lights
Kinda fascinated finding out what the streets like
Learned my lesson, for sure changed my ways
But the hook still treat me like the kid I was yesterday
And I’m still that nigga
We just getting started, roll another swisher
Crack another brew, cop another fifth
These rap niggas trash and all their beats filth
I pull up on them, my hat on tilt
The cutty sitting high like Shaq on stilts
It’s like a unidentified foreign object
How you describe Brown as simple as a clock tick
But his beats harder than a witch nipple
Crazy as a hippie with a rifle sipping ripple
Beat you with a mini bat 'til you reconsider that
That chain looking rusty dog, get rid of that
I’m a pirate with the pyrex
Might fuck a bitch raw, Magic ain’t died yet
Y’all niggas flow like cable, just the basic channel
Dough in front the fireplace, stack center mantel
Pleading guilty to anything they offer us
Copping out like quitting police officers
But we off it bruh, cases we forfeit
6's high, hope the 24's fit
Instigate beef and we all get torched
In the middle of the bull, like united center half court
Blow newport, laughing at you hoes
Hitting y’all raw like wetting Gizmo
After twelve, how can I excel
In the city where niggas don’t know what’s real

(traducción)

Actúo como si fuera ese bebé que Brenda tiró
Pero brillo como si nunca hubiera visto un día lluvioso
Un poco nublado como los diamantes que usan los raperos
Payasando como bufones que están frente a las sillas de los reyes
Pero no hacen una corona lo suficientemente grande como para caber en mi cabeza
Mi autoestima alta, veo que puede anidar huevos
Estoy bebiendo vodka solo, comiendo huevas de pescado
Cashmere, y el color pastel
Solía ​​​​tener ese crack como la campana de la libertad
Pero ahora golpeo a chicas con labios como Estelle
Nuevo SL, luces como ojos de pez
Las perras dicen que la polla es buena como las papas fritas de Mickey D
Ustedes nunca sostuvieron el peso como un
¿Crees que lo estás haciendo mal?
Piensa en el Apartheid
Mira a los ojos de un narco, pregúntale por qué me golpeó
Dijo: «Brown, tenía que hacerlo;
solo mira tu historial»
Intenté decirle al tipo la verdad
Todavía recuerda cuando solía encerrarme para el toque de queda
Pero yo era solo un joven negro pasando las luces de la calle
Me fascina descubrir cómo son las calles.
Aprendí mi lección, seguro que cambié mis formas
Pero el gancho todavía me trata como el niño que era ayer
Y sigo siendo ese negro
Acabamos de empezar, lanza otro swisher
Toma otro brebaje, toma otro quinto
Estos niggas de rap son basura y todos sus ritmos son sucios
Me detengo en ellos, mi sombrero inclinado
El cutty sentado alto como Shaq en zancos
Es como un objeto extraño no identificado.
Cómo describe a Brown tan simple como el tictac de un reloj
Pero sus latidos son más fuertes que un pezón de bruja
Loco como un hippie con un rifle bebiendo ondas
Golpearte con un mini bate hasta que lo reconsideres
Esa cadena que parece perro oxidado, deshazte de eso
Soy un pirata con el pyrex
Podría follar a una perra cruda, la magia aún no ha muerto
Todos los niggas fluyen como el cable, solo el canal básico
Masa frente a la chimenea, pila en el centro de la repisa
Declararse culpable de cualquier cosa que nos ofrezcan
Coping out como renunciar a los oficiales de policía
Pero lo hacemos hermano, casos que perdemos
6 es alto, espero que los 24 encajen
Instigar la carne de vacuno y todos nos incendiamos
En medio del toro, como medio campo unido centro
Sopla Newport, riéndote de tus azadas
Golpeándolos a todos crudos como mojar a Gizmo
Después de las doce, ¿cómo puedo sobresalir?
En la ciudad donde los negros no saben lo que es real