Traducción de la letra de la canción Horror Show - DJ Shadow, Danny Brown

Horror Show (original)

I’m Einstein
Off two lines and moonshine
Too lit, hit two bitches at noontime
Spiritless like prostitutes that steal shit
Limitless when them chemicals mixed
Mentally unfit
I’m physically on tilt
Eyes puffy chasing grants like Horace
Put the D on, no Warwick
Arms I will bear for the porridge
Porshe out the storage
Cayenne truck, watch me floor it
Eating calamari with the swordfish
Penthouse enormous
Doing blow in silk garments
Smoking so much
You would think I had a farm of it
Writing like Shakespeare on the top tier
10 in life bid with his shank near
To be or not to be thats what the question is
A brackhead blacked out off the medicine
Evident I’m heaven sent but hell bent
Two licks, her pussy wetter than whale piss
All getting money know you tell bitch
With a bag of drugs looking like trail mix
On the road to riches got it all mapped out
Doing all these drugs 'til a nigga black out
Welcome to my horror show
Horrible how I will do all off you
Try the undeniable sire of diabolical
What, welcome to my horror show
What
Welcome to my horror show
Horrible how I will do all off you
Try the undeniable sire of diabolical
What, welcome to my horror show
What, welcome to my horror show
They think drugs gon'.
kill me
But these off these drugs on kill you
Snorting on some igloo
Smoking on some mildew
Writing that apocalypse
Stronger than Black Panther fist
No philanthropist
For the scandalous
Drink a can of piss
My manuscript
Can turn an evangelist to satanist
I’m faded with this
Struggle with one another
For faith in it
Devilish acts
Praying I get away with it
Sitting waiting patient
Taking everything that’s sacred
Even your imagination
Can’t think when you’re in hell
'Bout to lose everything
Like Jack and Jill’s pail
Got a nigga’s brain captured
Like SeaWorld whales
I’m a nigga from the hood
I can see the world well
That’s why I get fucked up
'Cause I can’t lift up the veil
Can’t look in a mirror
'Cause I hate myself
Welcome to my horror show
Horrible how I will do all off you
Try the undeniable sire of diabolical
What, welcome to my horror show
What
Welcome to my horror show
Horrible how I will do all off you
Try the undeniable sire of diabolical
What, welcome to my horror show
What, welcome to my horror show

Horror Show (traducción)

soy einstein
Fuera de dos líneas y alcohol ilegal
Demasiado encendido, golpea a dos perras al mediodía
Sin espíritu como prostitutas que roban mierda
Ilimitado cuando los químicos se mezclan
mentalmente incapacitado
estoy físicamente en la inclinación
Ojos hinchados persiguiendo subvenciones como Horace
Ponte la D, no Warwick
Armas llevaré por las gachas
Porshe fuera del almacenamiento
Camión Cayenne, mírame pisotear
Comer calamares con el pez espada
Ático enorme
Haciendo golpe en prendas de seda
fumando tanto
Pensarías que tengo una granja de eso
Escribir como Shakespeare en el nivel superior
10 en vida oferta con su shank cerca
Ser o no ser esa es la cuestión
Un cerebro se desmayó de la medicina
Evidentemente, soy un enviado del cielo, pero estoy inclinado al infierno.
Dos lamidas, su coño más húmedo que la orina de ballena
Todos recibiendo dinero saben que le dices a la perra
Con una bolsa de drogas que parece una mezcla de frutos secos
En el camino a la riqueza lo tengo todo planeado
Tomando todas estas drogas hasta que un negro se desmaya
Bienvenidos a mi programa de terror
Horrible como haré todo contigo
Prueba el padre innegable de diabólico
Qué, bienvenido a mi programa de terror
Qué
Bienvenidos a mi programa de terror
Horrible como haré todo contigo
Prueba el padre innegable de diabólico
Qué, bienvenido a mi programa de terror
Qué, bienvenido a mi programa de terror
Piensan que las drogas se van.
mátame
Pero estas drogas te matan
Resoplando en algún iglú
Fumar en algún moho
Escribiendo ese apocalipsis
Más fuerte que el puño de Black Panther
Ningún filántropo
para los escandalosos
Beber una lata de orina
mi manuscrito
Puede convertir a un evangelista en satanista
Estoy desvanecido con esto
Luchar unos con otros
Por fe en ello
actos diabólicos
rezando me salgo con la mía
Paciente sentado esperando
Tomando todo lo que es sagrado
Incluso tu imaginación
No puedo pensar cuando estás en el infierno
A punto de perderlo todo
Como el cubo de Jack y Jill
Tengo el cerebro de un negro capturado
Como las ballenas de SeaWorld
Soy un negro del barrio
Puedo ver bien el mundo
Por eso me jodo
Porque no puedo levantar el velo
No puedo mirarme en un espejo
Porque me odio a mí mismo
Bienvenidos a mi programa de terror
Horrible como haré todo contigo
Prueba el padre innegable de diabólico
Qué, bienvenido a mi programa de terror
Qué
Bienvenidos a mi programa de terror
Horrible como haré todo contigo
Prueba el padre innegable de diabólico
Qué, bienvenido a mi programa de terror
Qué, bienvenido a mi programa de terror