Traducción de la letra de la canción Fresh off the Boat Main Title Theme - Danny Brown

Fresh off the Boat Main Title Theme (original)

Fresh off the boat
You can tell the way I wear my clothes
That I’m fresher than a scent from a rock
Fresh off the boat
You can tell the way I wear my gold
That I shine anywhere around the globe
Fresh off the boat
Getting mine everywhere I go
So if you don’t know homie now you know
Fresh off the boat
And homie I demand my respect
Everywhere I go I rep my set
I’m fresh off the boat
Homie, you don’t know where I come from
But I know where I’ma go
Fresh off the boat

(traducción)

Recién llegado en barco
Puedes decir la forma en que uso mi ropa
Que soy más fresco que el olor de una roca
Recién llegado en barco
Puedes decir la forma en que uso mi oro
Que brillo en cualquier parte del mundo
Recién llegado en barco
Conseguir el mío donde quiera que vaya
Entonces, si no conoces a Homie, ahora lo sabes.
Recién llegado en barco
Y homie exijo mi respeto
Donde quiera que vaya, represento mi set
Estoy recién bajado del barco
Homie, no sabes de dónde vengo
Pero sé a dónde voy
Recién llegado en barco