Traducción de la letra de la canción Let's Go - Danny Brown

Let's Go (original)

Another day, another dollar I make
Risk I take, for the chrome 28's
Momma said son, keep your head up
But it’s hard in the D I gotta get my bread up
So I ride '94 with nowhere to go
Bag came in, cause I moved the bows
The son of a player no love for hoes
And the year ain’t new, but it don’t look old
Should hit Northland see what they got new
But I’d rather hit the store go fuck with the crew
Ride around the hood blow blunt after blunt
Seem like a good day I ain’t seen a hook once
So I’m riding in the wood 'bout to pick my man up
Hit a couple corners probably roll some gan up
My man’s got his heater 'cuz the streets is cold
But I told him put it up because my L’s is bold
Let’s go… c’mon, roll with a nigga
Where we going?
I don’t know my nigga
Let’s blow, hey yo you got another swisher?
Light the gan up, c’mon roll with a nigga…
Just another day in the streets of the D
Gas on high and my tank on E
These hoes wanna fuck but they charge you a fee
And the work might cost but to murder is free
Pray and holler at my man 'cuz he owe me a few
Gan in the air, with a Bud Ice brew
Narco’s ride, so I took my sack
And before hop on the lines 'cuz I know its packed
Break bows, so I ride slow, slow
Hit the Coney’s cause my gas low, low
Cop a bag, roll a blunt and say to extras
And I swoop a couple hoes then ride up Dexter
Blow my trees, no stress at all
Gan in mine but it’s stress in y’all
Hit the crib get dressed as soon as the sun fall
Right now I’m just rhyming, timing my phone calls

(traducción)

Otro día, otro dólar que gano
Me arriesgo, por los chrome 28's
Mamá dijo hijo, mantén la cabeza en alto
Pero es difícil en la D. Tengo que levantar mi pan.
Así que viajo en el '94 sin ningún lugar a donde ir
Entró la bolsa, porque moví los arcos
El hijo de un jugador sin amor por las azadas
Y el año no es nuevo, pero no parece viejo
Debería golpear a Northland para ver qué tienen de nuevo.
Pero prefiero ir a la tienda, ir a la mierda con la tripulación
Cabalga alrededor del capó golpe contundente tras contundente
Parece un buen día. No he visto un anzuelo ni una sola vez.
Así que estoy montando en el bosque para recoger a mi hombre
Golpea un par de esquinas, probablemente enrolle algo de gan
Mi hombre tiene su calentador porque las calles están frías
Pero le dije que lo subiera porque mi L está en negrita
Vamos... vamos, rueda con un negro
¿Donde vamos?
no conozco a mi negro
Vamos a soplar, oye, ¿tienes otro swisher?
Enciende el gan, vamos a rodar con un negro...
Sólo otro día en las calles de la D
Gas en alto y mi tanque en E
Estas azadas quieren follar pero te cobran una tarifa
Y el trabajo puede costar pero matar es gratis
Reza y grita a mi hombre porque me debe unos cuantos
Gan en el aire, con un brebaje Bud Ice
El viaje de Narco, así que tomé mi saco
Y antes de saltar en las líneas porque sé que está lleno
Rompe arcos, así que cabalgo lento, lento
Golpea el Coney porque mi gasolina está baja, baja
Coge una bolsa, enrolla un blunt y di a los extras
Y lanzo un par de azadas y luego subo a Dexter
Sopla mis árboles, sin estrés en absoluto
Gan en el mío pero es estrés en todos
Golpea la cuna, vístete tan pronto como caiga el sol
En este momento solo estoy rimando, cronometrando mis llamadas telefónicas