Traducción de la letra de la canción По Дону гуляет - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

По Дону гуляет (original)

По Дону гуляет, по Дону гуляет,
По Дону гуляет казак молодой.
По Дону гуляет казак молодой.
А там дева плачет, а там дева плачет,
А там дева плачет над быстрой рекой.
А там дева плачет над быстрой рекой.
О чем дева плачешь, о чем дева плачешь,
О чем дева плачешь, о чем слезы льешь?
О чем дева плачешь, о чем слезы льешь?
А как мне не плакать, а как мне не плакать,
А как мне не плакать, слез горьких не лить?
А как мне не плакать, слез горьких не лить?
Цыганка гадала, цыганка гадала,
Цыганка гадала, за ручку брала.
Цыганка гадала, за ручку брала.
Потонешь девица, потонешь девица,
Потонешь девица в день свадьбы своей.
Потонешь девица в день свадьбы своей.
Поедешь венчаться, поедешь венчаться,
Поедешь венчаться — обрушится мост
Поедешь венчаться — обрушится мост
По Дону гуляет, по Дону гуляет,
По Дону гуляет казак молодой,
А дева, а дева — под мутной водой

(traducción)

Camina por el Don, camina por el Don,
Un joven cosaco camina por el Don.
Un joven cosaco camina por el Don.
Y allí llora la doncella, y allí llora la doncella,
Y allí la doncella llora sobre el río rápido.
Y allí la doncella llora sobre el río rápido.
por qué lloras, por qué lloras,
¿Por qué lloras, por qué derramas lágrimas?
¿Por qué lloras, por qué derramas lágrimas?
y como no voy a llorar, como no voy a llorar,
¿Y cómo no voy a llorar, cómo no voy a derramar lágrimas amargas?
¿Y cómo no voy a llorar, cómo no voy a derramar lágrimas amargas?
La gitana se preguntó, la gitana se preguntó
La gitana adivinó, lo tomó de la mano.
La gitana adivinó, lo tomó de la mano.
Chica ahogada, chica ahogada
Te ahogarás, niña, el día de tu boda.
Te ahogarás, niña, el día de tu boda.
te vas a casar, te vas a casar
Vas a casarte - el puente se derrumbará
Vas a casarte - el puente se derrumbará
Camina por el Don, camina por el Don,
Un joven cosaco camina por el Don,
Y la doncella, y la doncella - bajo aguas turbulentas