Traducción de la letra de la canción Whiskey Is Alright in Its Place But Its Place Is in Hell - Fear Before The March of Flames

Whiskey Is Alright in Its Place But Its Place Is in Hell (original)

I am the street peddlers miracle juice.
Do I hear?
Do I hear?
(Numbers) Buyer in the balcony section
Sold to the vampire and his lovely
establishment.
If integrity were a wooden spike
we’d all be fucked.
Push the corpse into the gutter.
We’d say to one another.
These smart-ass children had it coming.
These clones drone along to their power
chord medleys.
This is our lives watched by the auctioneer.
If we’re going out to dance they’re pissing
on our disco halls.
You’re up for sale.
The plan of action is upsell.

(traducción)

Soy el jugo milagroso de los vendedores ambulantes.
¿Escucho?
¿Escucho?
(Números) Comprador en la sección del balcón
Vendido al vampiro y su encantadora
establecimiento.
Si la integridad fuera una estaca de madera
todos estaríamos jodidos.
Empuje el cadáver a la cuneta.
Nos decíamos unos a otros.
Estos niños inteligentes se lo merecían.
Estos clones zumban junto a su poder
mezclas de acordes.
Así son nuestras vidas vigiladas por el subastador.
Si vamos a salir a bailar se mean
en nuestras salas de discoteca.
Estás a la venta.
El plan de acción es aumentar las ventas.