Traducción de la letra de la canción Dog Sized Bird - Fear Before The March of Flames

Dog Sized Bird (original)

Have you seen me lately?
I am the dog sized bird on the tracks
I have an unhealthy handful of options
And a couple of trains on my back
I’m picking at remains of other lives
And watching colors and tragic looking passerbys
I am the dog sized bird
Picking at bones
Losing my nerve
Constantly calculating
There’s time between trains, I know
There’s time between trains, I know
And a right moment
To find a new set of tracks
There’s time between trains
I know exactly how long
But I’m testing my conviction
And I may be primed for picking at any time

(traducción)

¿Me has visto últimamente?
Soy el pájaro del tamaño de un perro en las vías
Tengo un puñado poco saludable de opciones
Y un par de trenes en mi espalda
Estoy recogiendo restos de otras vidas
Y viendo colores y trágicos transeúntes
Soy el pájaro del tamaño de un perro
Picar huesos
perdiendo los nervios
Calculando constantemente
Hay tiempo entre trenes, lo sé
Hay tiempo entre trenes, lo sé
Y un momento justo
Para encontrar un nuevo conjunto de pistas
Hay tiempo entre trenes
Sé exactamente cuánto tiempo
Pero estoy probando mi convicción
Y puedo estar preparado para elegir en cualquier momento