Traducción de la letra de la canción Go Wash Your Mouth... I Don't Know Where It's Been - Fear Before The March of Flames

Go Wash Your Mouth... I Don't Know Where It's Been (original)

Today I watched the sunset in the East
Turns out it was the sunrise
(And I walked a path as I told a story)
(I watched you through your window)
I watched the sky as the moon was left reflecting on the day
I scared you away, so
If I can"t have you I"ll just close my eyes
And pretend she is you.
Pretend you are mine
I can see the world through your window
And I sing to you every night from here
Today I prayed my plane would crash
You"d hear the news
And you"d think of me as much as I thought of you
And if you never repeat my words
You said them before, and I remember the sound
I keep the lights off
I know you"re right here
No matter what, you can"t say no to me in my dreams
Your routine is so divine.
I have it memorized
As you walk to your window with your light on inside
I know you"ll never find me here
As you admire the view
Do you know how pretty you look with your hair down?
I walk to the window admiring the view

Go Wash Your Mouth... I Don't Know Where It's Been (traducción)

Hoy vi la puesta de sol en el Este
Resulta que fue el amanecer
(Y caminé un camino mientras contaba una historia)
(Te observé a través de tu ventana)
Observé el cielo mientras la luna se quedaba reflejada en el día
Te asusté, así que
Si no puedo tenerte, solo cerraré los ojos
Y finge que eres tú.
Finge que eres mía
Puedo ver el mundo a través de tu ventana
Y te canto todas las noches desde aquí
Hoy recé para que mi avión se estrellara
Escucharías las noticias
Y pensarías en mí tanto como yo pensé en ti
Y si nunca repites mis palabras
Las dijiste antes, y recuerdo el sonido
mantengo las luces apagadas
Sé que estás aquí
No importa qué, no puedes decirme que no en mis sueños
Tu rutina es tan divina.
lo tengo memorizado
Mientras caminas hacia tu ventana con la luz encendida en el interior
Sé que nunca me encontrarás aquí
Mientras admiras la vista
¿Sabes lo bonita que te ves con el pelo suelto?
Camino hacia la ventana admirando la vista