Traducción de la letra de la canción Taking Cassandra to the End of the World Party - Fear Before The March of Flames

Taking Cassandra to the End of the World Party (original)

No one makes it out alive
But I know where the killer hides tonight
No one makes it out alive
But I know where the killer hides
I saw this night and the next
Erupt in flames for years ago
They scurry like roaches
Stomped out by fire
I warned these insects not to move
But no one ever listens
Don’t believe this girl
She preaches mayhem
She’s the devils bitch and a liar
I want to see the look in her eyes
When her body parts ways with life
No one listens to the damned
No one listens to the damned
At six miles up you will explode, I can see it all
No one listens to the damned
At sea level you will be drowned, I have seen it all
No one listens to the damned
Beneath the surface, the monster will have you
No one listens to the damned
But god damned, no one will believe me
No one listens to the damned

(traducción)

Nadie sale con vida
Pero sé dónde se esconde el asesino esta noche
Nadie sale con vida
Pero sé dónde se esconde el asesino
Vi esta noche y la siguiente
Estalló en llamas hace años
Corren como cucarachas
Pisoteado por el fuego
Les advertí a estos insectos que no se movieran
Pero nadie nunca escucha
No le creas a esta chica
Ella predica caos
Ella es la perra del diablo y una mentirosa
quiero ver la mirada en sus ojos
Cuando su cuerpo se separa de la vida
Nadie escucha a los malditos
Nadie escucha a los malditos
A seis millas de altura explotarás, puedo verlo todo
Nadie escucha a los malditos
A nivel del mar te ahogarás, lo he visto todo
Nadie escucha a los malditos
Debajo de la superficie, el monstruo te tendrá
Nadie escucha a los malditos
Pero maldita sea, nadie me creerá
Nadie escucha a los malditos