Traducción de la letra de la canción Given To Dreams - Fear Before The March of Flames

Given To Dreams (original)

The devils in the daughters room
There will be no second knife
She reached for a dream
And he smiled as he watched her.
She was ever so beautiful in her sleep.
Like father (his son made in his image) her eyelids gently closed.
Lids concealing her dreams.
He stood over her bed
One deep stab kill the hourglass
Let the sand leak slowly from its body
Draw out the time until its breathes its lastpilling
(She cried when she found it.
Its feathers were matted and pressed to its side.
Its wings were no longer able.
Still she begged it to fly.
Its body as frail as paper and wet from her tears.
She knelt in the damp grass praying it to heaven.
Gently pressing its head to her heart.)

Given To Dreams (traducción)

Los demonios en el cuarto de las hijas
No habrá un segundo cuchillo
Ella alcanzó un sueño
Y él sonrió mientras la miraba.
Ella era tan hermosa en su sueño.
Como padre (su hijo hecho a su imagen), sus párpados se cerraron suavemente.
Tapas que ocultan sus sueños.
Él se paró sobre su cama
Una puñalada profunda mata el reloj de arena
Deja que la arena se escape lentamente de su cuerpo.
Extrae el tiempo hasta que respire su última pastilla
(Lloró cuando lo encontró.
Sus plumas estaban enredadas y presionadas a su lado.
Sus alas ya no eran capaces.
Aún así ella le rogó que volara.
Su cuerpo tan frágil como el papel y mojado por sus lágrimas.
Se arrodilló en la hierba húmeda orando al cielo.
Presionando suavemente su cabeza contra su corazón.)