Traducción de la letra de la canción I'm Fine Today - Fear Before The March of Flames

I'm Fine Today (original)

Floating in the ocean we were drifting all alone
He was looking to the sky for help
I was looking for the shore
He gave no apology as sharks came circling in
The answer must be here
Just relax now don’t look back you’ll only make things worse
The answer must be here
The answer must be here
Crawling on the water just because he couldn’t swim
I don’t know how I got here but I’m glad I came
Who do you answer to?
Who do you answer to?
He turned the water into wine
We drank the ocean dry
He asked me for a cigarette
He turned the water into wine
We drank the ocean dry
He asked me for a cigarette, like any other guy
You can’t smoke your just a baby
It’ll make you sick, keep you from breathing
You can’t swim your just a baby
Splashing on the surface, sinking in the deep end
You can’t drink your just a baby
It will make you sick, keep you from growing
He turned the water into wine
We drank the ocean dry
He asked for a cigarette like any other guy
HE SAID, it’s almost as I’ve done this before…
WALKING all the way back home we pass.
DEAD FISH carcasses with awful stenches.
I DON’T know how I got here but I’m content…
TO KEEP YOU, away from making bad decisions.
AFTER all you’re just a baby Jesus
CONTENT, our lives aren’t what we thought they’d be.
I’m fine today

I'm Fine Today (traducción)

Flotando en el océano estábamos a la deriva solos
Estaba mirando al cielo en busca de ayuda.
yo buscaba la orilla
No se disculpó cuando los tiburones se acercaron dando vueltas.
La respuesta debe estar aquí.
Solo relájate ahora, no mires atrás, solo empeorarás las cosas
La respuesta debe estar aquí.
La respuesta debe estar aquí.
Arrastrándose en el agua solo porque no sabía nadar
No sé cómo llegué aquí, pero me alegro de haber venido.
¿Ante quién respondes?
¿Ante quién respondes?
Convirtió el agua en vino
Bebimos el océano seco
me pidio un cigarro
Convirtió el agua en vino
Bebimos el océano seco
Me pidió un cigarrillo, como cualquier otro tipo
No puedes fumar, solo eres un bebé
Te enfermará, te impedirá respirar
No puedes nadar, solo eres un bebé
Chapoteando en la superficie, hundiéndose en lo profundo
No puedes beber tu solo un bebé
Te enfermará, evitará que crezcas
Convirtió el agua en vino
Bebimos el océano seco
Pidió un cigarrillo como cualquier otro tipo
ÉL DIJO, es casi como lo he hecho antes...
CAMINANDO todo el camino de regreso a casa pasamos.
Cadáveres de PESCADO MUERTO con hedor horrible.
NO sé cómo llegué aquí, pero estoy contento...
PARA MANTENERTE, lejos de tomar malas decisiones.
DESPUÉS de todo, eres solo un bebé Jesús
CONTENT, nuestras vidas no son lo que pensábamos que serían.
Estoy bien hoy