Traducción de la letra de la canción High As A Horse - Fear Before The March of Flames

High As A Horse (original)

If we give the horses blinders
They won’t see the approaching ledge
Too much time and effort spent on just another bridge
We trust the local doctor
We trust the medicine
Our child gets a scratch
We give our child a brand new head
We eat what’s on our plate
We drink what’s in our cup
We like the shiny tv screen
It spits we lap it up
And so they push this product
And they know we’ll buy it
They sing a song
We hum along
We sing
But we don’t understand the words to the song
And they fill our heads
With sugar coated shit
Cause there’s no need to talk
When we have medicine
There’s a pill for every fucked up thought
And a cure for every fucked up child
When the mind starts running
Be sure it won’t cross the finish line
And if it wanders
Bring it back and cage it for some time
And if it stretches
It will only one day rip
To prevent excessive thought
Just keep it up on the shelf
And when the shelves are full
And supplies are short
And quickly running out
You’ve got a thousand mindless zombies
And terrified horses on your hands
It was a damn good plan
It was a damn good plan

High As A Horse (traducción)

Si a los caballos les damos anteojeras
No verán la cornisa que se aproxima.
Demasiado tiempo y esfuerzo gastado en solo otro puente
Confiamos en el médico local
Confiamos en la medicina
Nuestro hijo se rasca
Le damos a nuestro hijo una cabeza nueva
Comemos lo que hay en nuestro plato
Bebemos lo que hay en nuestra copa
Nos gusta la pantalla de televisión brillante
Escupe, lo lamemos
Y por eso promocionan este producto
Y saben que lo compraremos
ellos cantan una cancion
Nosotros tarareamos
Cantamos
Pero no entendemos las palabras de la canción
Y llenan nuestras cabezas
Con mierda cubierta de azúcar
Porque no hay necesidad de hablar
Cuando tenemos medicina
Hay una pastilla para cada pensamiento jodido
Y una cura para cada niño jodido
Cuando la mente empieza a correr
Asegúrate de que no cruce la línea de meta
Y si vaga
Tráelo de vuelta y enjaulalo por un tiempo
Y si se estira
Solo se rasgará un día
Para evitar el pensamiento excesivo
Solo mantenlo en el estante
Y cuando los estantes están llenos
Y los suministros son escasos
Y rápidamente se agota
Tienes mil zombis sin sentido
Y caballos aterrorizados en tus manos
Era un maldito buen plan
Era un maldito buen plan