Traducción de la letra de la canción Небесный поезд - Александр Иванов

Небесный поезд (original)

Бегущий по волнам былых воспоминаний
Допью свое вино и разбужу рассвет
Я жил так бешено, я жил почти на грани
На поезд в небеса, купив себе билет
ПРИПЕВ:
А где-то там, где поезд мчится к небесам
По облакам,
А где-то там, бегущий словно по волнам
Где-то там
Как будто в Рождество, сверкает и искрится
Моей любви глоток за тех, кого уж нет
Я их любил всегда, я вижу эти лица
В кинотеатре сна забытых кинолент
ПРИПЕВ
Бегущий по волнам былых воспоминаний
Допью свое вино и выключу закат
Мы жили, бешено, порой почти на грани,
На поезд в небеса купив себе плацкарт
ПРИПЕВ

Небесный поезд (traducción)

Corredor sobre las olas de los recuerdos pasados
Terminaré mi vino y despertaré el amanecer
Viví tan salvajemente, viví casi al límite
En un tren al cielo comprando un boleto
CORO:
Y en algún lugar donde el tren se precipita al cielo
Sobre las nubes
Y en algún lugar por ahí, corriendo como sobre olas
En algún lugar
Como en Navidad, destellos y destellos.
Un sorbo de mi amor por los que ya no existen
Siempre los he amado, veo estas caras
En el cine dormido de las películas olvidadas
CORO
Corredor sobre las olas de los recuerdos pasados
Terminaré mi vino y apagaré la puesta de sol.
Vivíamos furiosamente, a veces casi al borde,
En un tren al cielo, habiendo comprado un asiento reservado
CORO