Traducción de la letra de la canción Lady,Take Me Down - Magna Carta

Lady,Take Me Down (original)

Well my head is on your pillow,
but sleep won’t close my eyes
I can’t really say what’s on my mind
for you have loved me like the sun
and I ain’t blaming anyone
can’t believe it’s you I’m with tonight
lady tonight
and I’ve stood your open highways
with my guitar in my hand
turned my old blue collar to the snow
and it did not seem to matter much,
you were a thousand miles away
you were just another thousand left to go
Oh!
Lady, take me down
you know I’m a man on fire
Oh!
Lady take me down, down, down
Yes I will take, you higher,
yes I will take, you higher
This old world keeps turning on,
sometimes it turns on me
and there ain’t knowbody ever gonna say it isn’t so
and no matter where I’m going to,
no matter where I’ve been
it’s only you I want to be with
I want to know
so give me time to know you,
like I used to know before
get right back to where we once belonged
it’s not that I can’t get to you
God knows it’s all I want to do
just can’t help the crazy way I am
Oh!
Lady, take me down
you know I’m a man on fire
Oh!
Lady take me down, down, down
Yes I will take, you higher,
I will take, you higher
oh yes I will

Lady,Take Me Down (traducción)

Bueno, mi cabeza está en tu almohada,
pero el sueño no cierra mis ojos
Realmente no puedo decir lo que tengo en mente
porque me has amado como el sol
y no culpo a nadie
No puedo creer que seas tú con quien estoy esta noche.
señora esta noche
y he soportado tus carreteras abiertas
con mi guitarra en la mano
volteé mi viejo collar azul a la nieve
y no parecía importar mucho,
estabas a mil millas de distancia
solo te quedaban otros mil para ir
¡Vaya!
Señora, bájame
sabes que soy un hombre en llamas
¡Vaya!
Señora, llévame abajo, abajo, abajo
Sí, te llevaré más alto,
sí te llevaré más alto
Este viejo mundo sigue encendiéndose,
a veces se vuelve contra mi
y no hay nadie que vaya a decir que no es así
y no importa a dónde vaya,
no importa donde he estado
solo contigo quiero estar
Quiero saber
así que dame tiempo para conocerte,
como solía saber antes
volver a donde una vez pertenecimos
no es que no pueda llegar a ti
Dios sabe que es todo lo que quiero hacer
simplemente no puedo evitar la forma loca en que soy
¡Vaya!
Señora, bájame
sabes que soy un hombre en llamas
¡Vaya!
Señora, llévame abajo, abajo, abajo
Sí, te llevaré más alto,
Te llevaré más alto
oh si lo hare