Traducción de la letra de la canción Who Told The Butcher - Steeleye Span

Who Told The Butcher (original)

Oh, who told the Butcher
All about the Grey Goose?
Oh, it could have been the Poacher
Nobody knows
Or it could have been the Royal Coachman
Or Connemara Black
Just listen well to what the ladies say
And bring old Brownie back
And who told the Butcher
About the Lady Of The Lake?
It could have been the Queen Of The Water
Nobody knows
Or it could have been old Soldier Palmer
Or Teal and Black
Just listen well to what the ladies say
And bring old Brownie back
Come on, tie the damsels two to the droppers
And tie old Kate McClaren to the point
There’s none so wise to the rise of the river
The Butcher’s out there tonight
Come on, tie the damsels two to the droppers
And tie old Kate McClaren to the point
There’s none so wise to the rise of the river
The Butcher’s out there tonight
You know the Butcher’s out there tonight
Oh, and who told the Butcher
All about the Grenadier?
It could have been the Teal and Green
Nobody knows
Or it could have been old Wickham’s Fancy
Or Humpy Black
Just listen well to what the ladies say
And bring old Brownie back
Come on, tie the damsels two to the droppers
And tie old Kate McClaren to the point
There’s none so wise to the rise of the river
The Butcher’s out there tonight
Come on, tie the damsels two to the droppers
And tie old Kate McClaren to the point
There’s none so wise to the rise of the river
The Butcher’s out there tonight
The Butcher’s out there tonight
The Butcher’s out there tonight

(traducción)

Oh, quién le dijo al Carnicero
¿Todo sobre Grey Goose?
Oh, podría haber sido el cazador furtivo
Nadie lo sabe
O podría haber sido el Cochero Real
O Connemara Negro
Solo escucha bien lo que dicen las damas
Y trae de vuelta al viejo Brownie
Y quien le dijo al Carnicero
¿Sobre la dama del lago?
Podría haber sido la Reina del Agua
Nadie lo sabe
O podría haber sido el viejo soldado Palmer
O verde azulado y negro
Solo escucha bien lo que dicen las damas
Y trae de vuelta al viejo Brownie
Vamos, ata las dos doncellas a los goteros
Y atar a la vieja Kate McClaren al punto
No hay nadie tan sabio para la crecida del río
El carnicero está ahí fuera esta noche
Vamos, ata las dos doncellas a los goteros
Y atar a la vieja Kate McClaren al punto
No hay nadie tan sabio para la crecida del río
El carnicero está ahí fuera esta noche
Sabes que el Carnicero está ahí afuera esta noche
Ah, y quien le dijo al Carnicero
¿Todo sobre el Granadero?
Podría haber sido el verde azulado y verde
Nadie lo sabe
O podría haber sido el viejo Wickham's Fancy
O Humpy Black
Solo escucha bien lo que dicen las damas
Y trae de vuelta al viejo Brownie
Vamos, ata las dos doncellas a los goteros
Y atar a la vieja Kate McClaren al punto
No hay nadie tan sabio para la crecida del río
El carnicero está ahí fuera esta noche
Vamos, ata las dos doncellas a los goteros
Y atar a la vieja Kate McClaren al punto
No hay nadie tan sabio para la crecida del río
El carnicero está ahí fuera esta noche
El carnicero está ahí fuera esta noche
El carnicero está ahí fuera esta noche