
Fecha de emisión: 31.05.1970
Idioma de la canción: inglés
Fisherman's Wife(original) |
A' the week your man’s awa' |
And a' the week you bide your lane |
A' the time you’re waiting for |
The minute that he’s comin' hame |
Ye ken whit why he has tae work |
Ye ken the hours he has tae keep |
And yet it’s making you angry when |
Ye see him just come hame tae sleep |
Through the months and through the years |
While you’re bringing up the bairns |
Your man’s awa' tae here and there |
Followin' the shoals of herring |
And when he’s back there’s nets tae mend |
You’ve maybe got a score or twa |
And when they’re done he’ll rise and say |
Wife it’s time I was awa' |
Work and wait and dree your weird |
Pin yer faith in herrin' sales |
And oftimes lie awake at nicht |
In fear and dread of winter gales |
But men maun work tae earn their breid |
And men maun sweat to gain their fee |
And fishermen will aye gang oot |
As long as fish swim in the sea |
A' the week your man’s awa' |
And a' the week you bide your lane |
A' the time you’re waiting for |
The minute that he’s comin' hame |
Ye ken whit why he has tae work |
Ye ken the hours he has tae keep |
And yet it’s making you angry when |
Ye see him just come hame tae sleep |
(traducción) |
A 'la semana que tu hombre está fuera' |
Y una 'la semana que esperas tu carril |
A' el tiempo que estás esperando |
En el momento en que viene hame |
Sabes por qué tiene que trabajar |
Ya sabes las horas que tiene que cumplir |
Y, sin embargo, te enfada cuando |
Lo ves solo ven a dormir |
A través de los meses ya través de los años |
Mientras estás criando a los niños |
Tu hombre está aquí y allá |
Siguiendo los bancos de arenques |
Y cuando regrese, hay redes para reparar |
Tal vez tengas una puntuación o dos |
Y cuando hayan terminado, se levantará y dirá |
Esposa, es hora de que me vaya |
Trabaja y espera y vístete raro |
Fija tu fe en las ventas de herrin |
Y a menudo me quedo despierto por la noche |
En el miedo y el pavor de los vendavales de invierno |
Pero los hombres maun trabajan para ganar su breid |
Y los hombres maun sudan para ganar su tarifa |
Y los pescadores se marcharán en grupo |
Mientras los peces naden en el mar |
A 'la semana que tu hombre está fuera' |
Y una 'la semana que esperas tu carril |
A' el tiempo que estás esperando |
En el momento en que viene hame |
Sabes por qué tiene que trabajar |
Ya sabes las horas que tiene que cumplir |
Y, sin embargo, te enfada cuando |
Lo ves solo ven a dormir |
Nombre | Año |
---|---|
Twa Corbies | 1970 |
Lowlands Of Holland | 1970 |
Corbies | 2015 |
Rogues In A Nation | 1995 |
The Fox | 1995 |
The Dreamer And The Widow | 2006 |
The Dark Morris Song ft. Steeleye Span | 2015 |
Alison Gross | 1995 |
One Misty Moisty Morning | 1995 |
Little Sir Hugh | 2002 |
My Johnny Was A Shoemaker | 1995 |
We Shall Wear Midnight ft. Steeleye Span | 2015 |
The Blackleg Miner | 1970 |
The Dark-Eyed Sailor | 1970 |
To Be Human ft. Steeleye Span, Terry Pratchett | 2014 |
The Wee Free Men ft. Steeleye Span | 2014 |
You ft. Steeleye Span | 2014 |
All Things Are Quite Silent | 1970 |
Saucy Sailor | 2002 |
The Wee Wee Man | 2022 |