Letras de Saucy Sailor - Steeleye Span

Saucy Sailor - Steeleye Span
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Saucy Sailor, artista - Steeleye Span. canción del álbum The Best Of Steeleye Span, en el genero Фолк-рок
Fecha de emisión: 25.08.2002
Etiqueta de registro: Chrysalis
Idioma de la canción: inglés

Saucy Sailor

(original)
Come my own one, come my fair one,
Come now unto me,
Could you fancy a poor sailor lad
Who has just come from sea.
You are ragged love, you are dirty love,
And your clothes smell much of tar,
So be gone you saucy sailor lad,
So be gone you Jack Tar.
If I am ragged love and I am dirty love,
And my clothes smell much of tar,
I have silver in my pocket love
And gold in great store.
And then when she heard him say so On her bended knees she fell,
I will marry my dear Henry
For I love a sailor lad so well.
Do you think that I am foolish love,
Do you think that I am mad,
For to wed with a poor country girl
Where no fortune’s to be had.
I will cross the briny ocean,
I will whistle and sing,
And since you have refused the offer love
Some other girl shall wear the ring.
I am frolicsome, I am easy,
Good tempered and free,
And I don’t give a single pin my boys
What the world thinks of me.
(traducción)
Ven la mía, ven la hermosa mía,
Ven ahora a mí,
¿Te apetece un pobre marinero?
que acaba de llegar del mar.
Eres un amor andrajoso, eres un amor sucio,
Y tu ropa huele mucho a alquitrán,
Así que vete, marinero descarado,
Así que vete, Jack Tar.
Si soy amor andrajoso y soy amor sucio,
y mi ropa huele mucho a alquitrán,
Tengo plata en mi bolsillo amor
Y oro en gran reserva.
Y luego, cuando ella lo escuchó decir eso, de rodillas cayó,
Me casaré con mi querido Henry
Porque amo tanto a un muchacho marinero.
¿Crees que soy un tonto amor,
¿Crees que estoy loco,
Por casarse con una pobre campesina
Donde no se puede tener fortuna.
cruzaré el mar salado,
silbaré y cantaré,
Y como has rechazado la oferta amor
Alguna otra chica llevará el anillo.
Soy juguetón, soy fácil,
Buen temperamento y libre,
Y no doy un solo alfiler a mis muchachos
Lo que el mundo piensa de mí.
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Twa Corbies 1970
Lowlands Of Holland 1970
Corbies 2015
Rogues In A Nation 1995
The Fox 1995
The Dreamer And The Widow 2006
The Dark Morris Song ft. Steeleye Span 2015
Alison Gross 1995
One Misty Moisty Morning 1995
Little Sir Hugh 2002
My Johnny Was A Shoemaker 1995
We Shall Wear Midnight ft. Steeleye Span 2015
The Blackleg Miner 1970
Fisherman's Wife 1970
The Dark-Eyed Sailor 1970
To Be Human ft. Steeleye Span, Terry Pratchett 2014
The Wee Free Men ft. Steeleye Span 2014
You ft. Steeleye Span 2014
All Things Are Quite Silent 1970
The Wee Wee Man 2022

Letras de artistas: Steeleye Span