Traducción de la letra de la canción Gettin Rough - Dinosaur Jr.

Gettin Rough (original)

I know youre waiting
Im through relating
Ive had enough
Im sick of reading
My interest fading
Its looking up I know Ive been that way too long
Its beyond useless
Tide over
Its getting slower
Time for a change
Falls the prison
Dont wanna live in Expand my range
I know Ive been that way too long
I know its useless
The charm is gone
Time to move on Im ready now
The questions, how?
Ill keep on pushin
Throw out the cushion
I needed to do this
Beyond the darkness
There must be one kiss
So give me hope
I know Ive been that way too long
Get the move on

Gettin Rough (traducción)

Sé que estás esperando
Ya terminé de relacionarme
He tenido suficiente
Estoy harto de leer
Mi interés se desvanece
Está mirando hacia arriba, sé que he estado así demasiado tiempo
Es más que inútil
Sacar del apuro
se está volviendo más lento
Es tiempo de un cambio
cae la prisión
No quiero vivir en Expandir mi rango
Sé que he estado así demasiado tiempo
Sé que es inútil
El encanto se ha ido
Es hora de seguir adelante. Estoy listo ahora.
Las preguntas, ¿cómo?
Seguiré empujando
Tira el cojín
necesitaba hacer esto
Más allá de la oscuridad
Debe haber un beso
Así que dame esperanza
Sé que he estado así demasiado tiempo
Muévete