Traducción de la letra de la canción Break It Down - 116 Clique, Lecrae

Break It Down (original)

Let me tell bout my home boy Cory this is the first verse of the very first
story
Call it the first letter
You can call it whatever
Long as you hear the truth and leave surer than ever
Cory’s a new believer actin like he’s in gang
He run around sayin his Church is the greatest thang
He won’t check a sermon unless its his Bishops name
It seems he forgot to keep Jesus the main thang
Cause Bishop ain’t raise up after three days up
He ain’t take ya case up
Offering you his grace huh
But Cory stay divided all the time
Not Christ but a man that he standin behind
I got this little letter I’m tryna break down (break it down)
So you can hear the Truth in the Sound (In the Sound)
Division, A whole lotta Sin, I can’t forget the problems of people living
within
I got this little letter I’m tryna break down (break it down)
But let me tell you Cory background
He started off crazy parties
Full shawties religious ceremonies where people was gettin naughty (Study the
History of Corinth at this time)
But all that changed
The truth of God reigned
The Gospel spread within Him
Like viruses in the veins (Even in such a sinful environment, people came to
Christ in Corinth 1 Cor 1:4)
But mayne even tho his hearts rearranged
He found himself caught up in some of his old ways
He layin up with women his sinning was gettin strange
He thought the more he sinned the more Jesus pleased to save
He thought cause he accepted His brother touchin his mother that he was
spiritual cause he let em get with each other
Cory had beef with another within the faith instead workin thru it they opened
a court case
A slap to the face of the God who gives grace
Cory' 's outta place tryna carry his own weight
Now Cori got married but every where he turns he sees lust burn and women
waitin to serve him
Yeah an coris learnin'
Satan wishes to turn him away from His wife to satisfy all his yearnings
Divorce ain’t legitamate
If both are regenerate
What God put together let nobody put a split in it
But see that ain’t the end of it
He sought his own benefit
He would do things that his friends saw as forbiden
And tho it wad no sin in it
His homies they was ignorant and they were made weak cause His liberty was
their hinderance
Unlike an apostle no concern for the Gospel
No denying his rights nah homie wasn’t that thoughtful… thoughtful…
Maybe I should take a second to explain main that Cori ain’t a person but a
group of people.
Many just like Christians today.
Caught up in their own worldly culture no respect for divine authority,
the Lords Supper, and still exhalting Gifts which are all given by the Holy
Spirit to begin with more than love for on another.
Everything we have was given by God who commands us live outwardly toward
others.
I pray none of us wrestle with the Ressurection of Jesus holla at me if
you do.
Above all things love GOD and LOVE ONE ANOTHER!

Break It Down (traducción)

Déjame contarte sobre mi chico de casa, Cory, este es el primer verso de la primera
historia
Llámalo la primera letra
Puedes llamarlo como quieras
Mientras escuches la verdad y te vayas más seguro que nunca
Cory es un nuevo creyente que actúa como si estuviera en una pandilla
Él corre por ahí diciendo que su Iglesia es lo más grande
No revisará un sermón a menos que sea el nombre de su obispo.
Parece que se olvidó de mantener a Jesús como el principal
Porque el obispo no se levanta después de tres días
Él no te tomará el caso
Ofreciéndote su gracia eh
Pero Cory permanece dividido todo el tiempo.
No Cristo, sino un hombre detrás del cual está parado
Recibí esta pequeña carta que estoy tratando de desglosar (desglosarla)
Para que puedas escuchar la Verdad en el Sonido (En el Sonido)
Division, A whole lotta Sin, no puedo olvidar los problemas de las personas que viven
dentro de
Recibí esta pequeña carta que estoy tratando de desglosar (desglosarla)
Pero déjame decirte los antecedentes de Cory
Empezó fiestas locas
Ceremonias religiosas llenas de shawties donde la gente se estaba volviendo traviesa (Estudia el
Historia de Corinto en este momento)
Pero todo eso cambió
La verdad de Dios reinó
El Evangelio esparcido dentro de Él
Como virus en las venas (Incluso en un ambiente tan pecaminoso, la gente llegaba a
Cristo en Corinto 1 Cor 1, 4)
Pero mayne incluso aunque sus corazones se reorganizaron
Se encontró atrapado en algunas de sus viejas costumbres.
Se acostó con mujeres, su pecado se estaba volviendo extraño
Pensó que cuanto más pecaba, más le agradaba a Jesús salvar
Pensó porque aceptó que su hermano tocara a su madre que él era
causa espiritual, los dejó estar juntos
Cory tuvo problemas con otro dentro de la fe, en lugar de trabajar a través de él, abrieron
un caso judicial
Una bofetada en el rostro del Dios que da la gracia
Cory está fuera de lugar tratando de llevar su propio peso
Ahora Cori se casó, pero dondequiera que mira ve que la lujuria arde y las mujeres
esperando para servirle
Sí, un Coris aprendiendo
Satanás desea alejarlo de Su esposa para satisfacer todos sus anhelos
El divorcio no es legítimo
Si ambos son regenerados
Lo que Dios arregló que nadie lo divida
Pero mira, ese no es el final
buscó su propio beneficio
Hacía cosas que sus amigos veían como prohibidas.
Y aunque no hay pecado en ello
Sus amigos eran ignorantes y se debilitaron porque su libertad fue
su estorbo
A diferencia de un apóstol, no se preocupa por el Evangelio
No negar sus derechos nah homie no fue tan considerado... considerado...
Tal vez debería tomarme un segundo para explicarle a Main que Cori no es una persona sino un
grupo de personas.
Muchos son como los cristianos de hoy.
Atrapados en su propia cultura mundana sin respeto por la autoridad divina,
la Cena del Señor, y todavía exaltando los Dones que son todos dados por el Santo
Espíritu para comenzar con más que amor por el otro.
Todo lo que tenemos nos lo dio Dios, quien nos ordena vivir exteriormente para
otros.
Ruego que ninguno de nosotros luche con la Resurrección de Jesús holla a mí si
tú haces.
¡Sobre todas las cosas amen a DIOS y AMEN UNOS A OTROS!