Traducción de la letra de la canción Breathe in Breathe Out - 116 Clique, Lecrae

Breathe in Breathe Out (original)

Breathe in
Take it in slow
Let it work up in your soul
Take ya time and let it grow
Before you blow
Breathe out
Let em know what you about
From the words in your mouth
To the way you live it out
No doubt
Don’t rock don’t pop don’t drop don’t move
Just listen real close to what we’re trying to tell you
It’s probably something different than what you’re used to
But let me break it down so the truth don’t miss you
I learned a little Bible was ready to take off
Armed with the truth but dropped the grace off
When everybody see me they ready to break off
I said to myself
Oh well, just stay lost
Breathe In
But wouldn’t take the word in slow
Lost the context that I heard before
Wouldn’t meditate on the word I just go
Forget a commentary I got to save souls
They say wisdom is better than silver and gold
But I skipped that verse and I hit the door
Man they couldn’t tell me nothing
Thought that I was on to something
And I was running all directions
Just a brother trying to gun it
I was telling folks I know the Spirit got my back
But I never picked the word up and read the facts
It was on now, I was in the zone now
Jesus had twelve well I was on my own now
People leave me alone now
Bout to get it going now
But I fell flat upon my face I’m all alone now
Didn’t have the truth in my sling
I was just trying to wing it
If it sound good I’ma say it I’ma mean it
If it’s in the Bible thats cool, I believe it
But I ain’t really study so I couldn’t really see it
See man you got to believe man
But now I breathe in, breathing out is so easy
Last verse but I got a lot more to say
Got a partner named Jay from around the way
Breathe out all day but he wouldn’t breathe in
Man he’d give a seed out but he wouldn’t read man
And he told me theology was for them birds
And he really didn’t need it when he read the word
Look left, look right for a sign from God
But he didn’t know the word was inspired by God
Telling people bout a couple funny things he heard
But the things that he heard they ain’t match the word
If they don’t match the word well they ain’t true
Cause the Bible’s the final say on the things we do
I said Jay now, I understand how you feel
Man I love your zeal but you probably want to chill
He said Crae now, you can read all day
But I’m just a little different man that ain’t my way
So I told him, how the word of God was true
How Paul was a Jew who would use the truth
Of the Old Testament to make things clear
Thank God that day Jay turned an ear
Now he reading, reading, and reading the word
And his life look like what he see in the word
Matter of fact he don’t ever want to leave the word
I’m trying to tell y’all that boy breathe the word

Breathe in Breathe Out (traducción)

Aspirar
Tómalo con calma
Deja que funcione en tu alma
Tómate tu tiempo y déjalo crecer
antes de que explotes
Exhalar
Hágales saber de qué se trata
De las palabras en tu boca
A la forma en que lo vives
No hay duda
No rockees, no hagas estallar, no dejes caer, no te muevas
Solo escucha muy de cerca lo que estamos tratando de decirte
Probablemente sea algo diferente a lo que estás acostumbrado
Pero déjame desglosarlo para que la verdad no te extrañe
Aprendí que una pequeña Biblia estaba lista para despegar
Armado con la verdad pero dejó caer la gracia
Cuando todos me ven, están listos para romper
Me dije a mi mismo
Oh, bueno, quédate perdido
Aspirar
Pero no tomaría la palabra en lento
Perdí el contexto que escuché antes
No meditaría en la palabra que solo voy
Olvida un comentario que tengo para salvar almas
Dicen que la sabiduría es mejor que la plata y el oro
Pero me salté ese verso y golpeé la puerta
Hombre, no pudieron decirme nada
Pensé que estaba en algo
Y yo estaba corriendo en todas las direcciones
Solo un hermano tratando de armarlo
Le estaba diciendo a la gente que sé que el Espíritu me respalda
Pero nunca recogí la palabra y leí los hechos
Estaba encendido ahora, estaba en la zona ahora
Jesús tenía doce, bueno, yo estaba solo ahora
La gente me deja en paz ahora
A punto de ponerlo en marcha ahora
Pero me caí de bruces, ahora estoy solo
No tenía la verdad en mi cabestrillo
Solo estaba tratando de improvisar
Si suena bien, lo digo, lo digo en serio
Si está en la Biblia, eso es genial, lo creo.
Pero en realidad no estudio, así que realmente no pude verlo
Mira hombre tienes que creer hombre
Pero ahora inhalo, exhalar es tan fácil
Último verso, pero tengo mucho más que decir
Tengo un compañero llamado Jay de alrededor
Exhala todo el día pero no inhala
Hombre, le daría una semilla pero no leería hombre
Y me dijo que la teología era para esos pájaros
Y realmente no lo necesitaba cuando leyó la palabra
Mira a la izquierda, mira a la derecha por una señal de Dios
Pero él no sabía que la palabra fue inspirada por Dios.
Contarle a la gente un par de cosas graciosas que escuchó
Pero las cosas que escuchó no coinciden con la palabra
Si no coinciden bien con la palabra, no es cierto
Porque la Biblia es la última palabra sobre las cosas que hacemos
Dije Jay ahora, entiendo cómo te sientes
Hombre, me encanta tu entusiasmo, pero probablemente quieras relajarte
Dijo Crae ahora, puedes leer todo el día
Pero solo soy un hombre un poco diferente, ese no es mi camino
Así que le dije, cómo la palabra de Dios era verdad
Cómo Pablo era un judío que usaría la verdad
Del Antiguo Testamento para aclarar las cosas
Gracias a Dios ese día Jay volvió una oreja
Ahora él lee, lee y lee la palabra
Y su vida se parece a lo que ve en la palabra
De hecho, nunca quiere dejar la palabra
Estoy tratando de decirles a todos que ese chico respira la palabra