Traducción de la letra de la canción In Ya Hood - 116 Clique, Tedashii, Trip Lee

In Ya Hood (original)

Lord it’s obvious they don’t know You
But they need to know You
I pray they would meet You through us
That’s why we out here
Aww man y’all done messed up and let us in ya hood
To preach the Way the Truth the Life in ya hood
Forget the 'lac with the steering wheel made of wood
It’s time we see the truth of Christ in ya hood
I’ll never stop what I’m doing
Grooving moving for Jesus
Steady grinding in the streets
Just to reach all of my people
Momma, daddy, sister, auntie
Brother, uncle, cousin and them
It’s time we get it in for Jesus
Start a buzz up for Him
Man but somethings always stopping you
Maybe your love for sin
Or the lack of love you showing
When you cursing at men
Man how holy is He to you
How impressed by Him are you
Is your life a story all about Him
Or dawg does it star you?
The answer’s your actions
The fruit of your passions
Plus the proof of the facts
And who it is that you casting
Make a switch, change your role
116 became the mould
The word to the Colossians
To know God is in control
Hey dawg its T-dot
Coming from the street block
Just to rep the chief Rock
Cause I peep that He’s not
In the place where He’s got
The chief spot
In ya life like the top
Cause life is all headed for the end
Like the sign that reads stop
It’s ashes to ashes and dust to dust
You breathe in, breathe out
Then its back to the dirt
The fact of the earth
Is life is nothing more but vain glory
Your born, you suffer
You die, it’s the same story
So come on dawg get closer
To the life of this Teacher
The Preacher, Savior, Creator
Our Lord, King, and our Leader
Of this Holy Culture movement
Man he might insult your crew when
When you get in to make it in
You gotta go through Him
You’re a sinner, He’s the Savior
Your’re created, He’s Creator
But no matter how you spin it
You gon have to meet the Maker
It goes
Love, Joy
Hope and Peace
My motivation for the ministry
While hitting the streets
Man we aliens
Soled out on a mission
Fishing for heathens
Representing the kingdom
I’m praying that this truth can reach em
Like a telegram message
That was sent through the wire
Or a Pauline epistle
Thats Divinely inspired
Cause all men need Jesus
Just like air to your lung
So in order to truly live
Dawg I dare you to come
Stop trying to do it yourself
Like McNabb on the run
Cause no man is worthy enough
To compare to the Son
Or foot the bill for our sin
That no money can pay
So all your good works now
Are worthless without faith
And only Jesus Christ
Can truly free Pimp C
Even if he get up out of prison
Dawg he still ain’t free
So remember without Him
We’re a heartbeat from Hell
Confess the name and rep it well
Before your heartbeat fails

In Ya Hood (traducción)

Señor, es obvio que no te conocen
Pero necesitan conocerte
Ruego que te conozcan a través de nosotros
Es por eso que estamos aquí
Aww hombre, todos ustedes terminaron en mal estado y déjennos entrar en su barrio
Predicar el Camino la Verdad la Vida en la juventud
Olvídate de la laca con el volante de madera
Es hora de que veamos la verdad de Cristo en la juventud
Nunca dejaré de hacer lo que estoy haciendo
Ranurado en movimiento para Jesús
Molienda constante en las calles
Solo para llegar a toda mi gente
Mamá, papá, hermana, tía
Hermano, tío, primo y ellos.
Es hora de que lo consigamos para Jesús
Iniciar un zumbido para él
Hombre, pero siempre hay algo que te detiene
Tal vez tu amor por el pecado
O la falta de amor que muestras
Cuando maldices a los hombres
Hombre, cuán santo es Él para ti
¿Qué tan impresionado por Él estás?
¿Es tu vida una historia sobre Él?
¿O dawg te protagoniza?
La respuesta son tus acciones
El fruto de tus pasiones
Más la prueba de los hechos
Y quien es el que tu casting
Haz un cambio, cambia tu rol
116 se convirtió en el molde
La palabra a los colosenses
Saber que Dios tiene el control
Hey dawg es T-dot
Viniendo de la cuadra de la calle
Solo para representar al jefe Rock
Porque veo que él no es
En el lugar donde Él tiene
el lugar principal
En tu vida como la cima
Porque la vida se dirige hacia el final
Como el letrero que dice alto
Son cenizas a las cenizas y polvo al polvo
Inhalas, exhalas
Entonces vuelve a la tierra
El hecho de la tierra
Es la vida no es más que vanagloria
Tu naces, sufres
Mueres, es la misma historia.
Así que vamos, dawg, acércate
A la vida de este Maestro
El Predicador, Salvador, Creador
Nuestro Señor, Rey y nuestro Líder
De este movimiento de la Santa Cultura
Hombre, podría insultar a tu tripulación cuando
Cuando entras para entrar
Tienes que pasar por Él
Eres un pecador, Él es el Salvador
Tu eres creado, El es Creador
Pero no importa cómo lo hagas girar
Vas a tener que conocer al Hacedor
Va
amor, alegría
esperanza y paz
Mi motivación para el ministerio
Mientras salgo a la calle
Hombre, nosotros los extraterrestres
Agotado en una misión
pesca de paganos
representando al reino
Estoy rezando para que esta verdad pueda alcanzarlos.
Como un mensaje de telegrama
Eso fue enviado a través del cable.
O una epístola paulina
eso es divinamente inspirado
Porque todos los hombres necesitan a Jesús
Como el aire a tu pulmón
Así que para vivir verdaderamente
Dawg te reto a que vengas
Deja de intentar hacerlo tú mismo
Como McNabb en la carrera
Porque ningún hombre es lo suficientemente digno
Comparar con el Hijo
O pagar la factura de nuestro pecado
Que ningún dinero puede pagar
Así que todas tus buenas obras ahora
No valen nada sin fe
Y solo Jesucristo
Puede realmente liberar a Pimp C
Aunque se levante de la carcel
Dawg, todavía no es libre
Así que recuerda sin Él
Estamos a un latido del infierno
Confiesa el nombre y repítelo bien
Antes de que tu latido falle