Traducción de la letra de la canción Never - Keyshia Cole, Eve

Never (original)

You’re telling me were cool but that just ain’t enough
'Cause everything that you do makes me want you more
Feeling that I have for you can’t be replace easily
But you seem to think that you have the best of me
My love is closed for you
Let nobody enter
Even when I’m with someone ain’t the same when I’m with ya
Please tell me that you’re listening
Please tell me that you’re hearing me
'Cause I’m gonna be here always
Even if you give me all your love
Even if you give me all your kisses
It will be never (never too much)
Give me all your love never too much
I know that baby if it’s meant we’ll be
But every time I see you boy ooh what you do to me
Make my body shiver lips quiver when I say your name
Loving you is like an emotional ride
Dare to stay?
I don’t give a f*ck about the money in the bank you got
Love you the same even if buying me trinkets stop
Got my heart in your hands and I think you know
Can’t put a price on my love and the way you grow
I think I melt inside when you look in my eyes
Baby all I see in you fuck them niggas who try
Don’t ever worry bout my loyalty
Try the others and I’m cool cause you treat me like I’m royalty
Been through the bullshit
Been through the games
Been through the telephone arguments
With nothing ass dames
On 'em crazy days you help me maintain
Sometimes I think your love be keeping me sane
Never worry daddy I ain’t never going nowhere
Whatever happens best believe I’ll be staying right here
I need your kisses and I need your touch
Don’t ever think I had it all cause its never too much
Give me all your love, never be too much, give me all your love
Never too much repeat
Even if you give me all your love
Even if you give me all your kisses
It will be never (never too much)
Don’t matter if you’re rich or poor baby
I never wanted anybody more baby

(traducción)

Me estás diciendo que eran geniales, pero eso no es suficiente
Porque todo lo que haces me hace quererte más
El sentimiento que tengo por ti no puede ser reemplazado fácilmente
Pero pareces pensar que tienes lo mejor de mí
mi amor esta cerrado para ti
que nadie entre
Incluso cuando estoy con alguien no es lo mismo cuando estoy contigo
Por favor, dime que estás escuchando
Por favor, dime que me estás escuchando
Porque voy a estar aquí siempre
Aunque me des todo tu amor
Aunque me des todos tus besos
Será nunca (nunca demasiado)
Dame todo tu amor nunca demasiado
Conozco a ese bebé si se supone que seremos
Pero cada vez que te veo chico ooh lo que me haces
Haz que mi cuerpo se estremezca, mis labios se estremecen cuando digo tu nombre
Amarte es como un paseo emocional
¿Te atreves a quedarte?
Me importa un carajo el dinero en el banco que tienes
Te quiero igual aunque me dejes de comprar baratijas
Tengo mi corazón en tus manos y creo que sabes
No puedo poner precio a mi amor y la forma en que creces
Creo que me derrito por dentro cuando me miras a los ojos
Cariño, todo lo que veo en ti es que te jodan a los niggas que lo intentan
Nunca te preocupes por mi lealtad
Prueba los otros y soy genial porque me tratas como si fuera realeza
He pasado por la mierda
He pasado por los juegos
He pasado por los argumentos telefónicos
Sin nada de culo señoras
En esos días locos me ayudas a mantener
A veces pienso que tu amor me mantiene cuerdo
No te preocupes papá, nunca iré a ninguna parte
Pase lo que pase, creo que me quedaré aquí
Necesito tus besos y necesito tus caricias
Nunca pienses que lo tenía todo porque nunca es demasiado
Dame todo tu amor, nunca seas demasiado, dame todo tu amor
Nunca repita demasiado
Aunque me des todo tu amor
Aunque me des todos tus besos
Será nunca (nunca demasiado)
No importa si eres rico o pobre bebé
Nunca quise a nadie más bebé