Traducción de la letra de la canción The Vast Spoils Of America (From The Badlands Through The Ocean) - Saves The Day

The Vast Spoils Of America (From The Badlands Through The Ocean) (original)

There’s something sweet about seeing the world
There’s something great about Kansas
It’s like staring across an ocean
Like seeing the first stars burn white
Through the swamp and trees of Southern night
Oh, I’ll always have those mornings in
California where the mountains climb so tall
And waves crash blue around you
When everyone’s passed out in the van
And I’m the one driving through the land
Alone in open roading
Ted’s out in the seat right next to me
He’s drooling on his sleeve
Who ever made up open skies and two of the bluest eyes
Must be some young phenom
Sometimes taking off can open up your eyes
To everything that lies in your heart
'Cause that’s when you miss your home
And the trees seem a little deader
I think we’re getting back tonight
Would you care if I came over?
I’ve missed you about three weeks now
I’m dying just to taste your lips
Could we stomp around your back yard
And wreck our clothes in the mud?

The Vast Spoils Of America (From The Badlands Through The Ocean) (traducción)

Hay algo dulce en ver el mundo
Hay algo genial en Kansas
Es como mirar a través de un océano
Como ver las primeras estrellas arder blancas
A través del pantano y los árboles de la noche del Sur
Oh, siempre tendré esas mañanas en
California, donde las montañas suben tan alto
Y las olas rompen azules a tu alrededor
Cuando todo el mundo se ha desmayado en la furgoneta
Y yo soy el que conduce por la tierra
Solo en carretera abierta
Ted está en el asiento junto a mí
Está babeando en su manga
¿Quién inventó cielos abiertos y dos de los ojos más azules?
Debe ser un fenómeno joven
A veces, despegar puede abrirte los ojos
A todo lo que yace en tu corazón
Porque ahí es cuando extrañas tu hogar
Y los árboles parecen un poco más muertos
Creo que volveremos esta noche.
¿Te importaría si voy?
Te he echado de menos unas tres semanas
Me muero solo por saborear tus labios
¿Podríamos pisotear tu patio trasero?
¿Y destrozar nuestra ropa en el barro?