Traducción de la letra de la canción My Sweet Fracture - Saves The Day

My Sweet Fracture (original)

Could you tell me the next time that you’re choking?
'Cause I’ll rush right over
to shove some dirt right down your throat
It’s nothing I have against you
You’re just a creep and
you can’t remember the last five years
What’s a bond if it dissolves in water?
I took a piss that lasted longer
than you and your manipulations
I called my mom last night
She said, Sweetie, you don’t need someone
who’s more fleeting than fall
'Cause don’t you love those leaves?
Don’t you wish the orange stayed forever
And Crickets sang in the night all through winter?
And I thought, slow down, Chris
Think of all the time this jerk
has fucked you up and left you down
And hey, I choose my company
by the beating of their hearts
Not the swelling of their heads
Besides, I’d rather forget the days we spent
Than try to stay afloat in shallow water.

My Sweet Fracture (traducción)

¿Podría decirme la próxima vez que se esté ahogando?
Porque me apresuraré
para empujar un poco de suciedad directamente en tu garganta
No es nada que tenga contra ti
Eres solo un asqueroso y
no puedes recordar los últimos cinco años
¿Qué es un enlace si se disuelve en agua?
Tomé una meada que duró más
que tú y tus manipulaciones
Llamé a mi mamá anoche
Ella dijo, cariño, no necesitas a alguien
quién es más fugaz que la caída
¿Porque no amas esas hojas?
¿No desearías que la naranja se quedara para siempre?
¿Y los grillos cantaron en la noche durante todo el invierno?
Y pensé, más despacio, Chris
Piensa en todo el tiempo este imbécil
te ha jodido y te ha dejado tirado
Y oye, elijo mi empresa
por el latir de sus corazones
No la hinchazón de sus cabezas
Además, prefiero olvidar los días que pasamos
Que tratar de mantenerse a flote en aguas poco profundas.