Traducción de la letra de la canción Sonic Reducer - Saves The Day

Sonic Reducer (original)

I don’t need anyone
Don’t need no mom and dad
Don’t need no pretty face
Don’t need no human race
I got some news for you
Don’t even need you too
I got my devil machine
Got my electronic dream
Sonic reducer
Ain’t no loser
I’m a sonic reducer
Ain’t no loser
People out on the streets
They don’t know who I am
I watch them from my room
They all just pass me by But I’m not just anyone
Said I’m not just anyone
I got my devil machine
Got my electronic dream
Sonic reducer
Ain’t no loser
I’m a sonic reducer
Ain’t no loser
I’ll be a pharaoh soon
Rule from some golden tomb
Things will be different then
The sun will rise from here
Then I’ll be ten feet tall
And you’ll be nothing at all
I got my devil machine
Got my electronic dream
Sonic reducer
Ain’t no loser
Got my sonic reducer
Ain’t no loser
Sonic reducer
It’s time to reduce her
Got my sonic reducer
It’s time to reduce her

Sonic Reducer (traducción)

no necesito a nadie
No necesito mamá y papá
No necesito una cara bonita
No necesito ninguna raza humana
tengo noticias para ti
Ni siquiera te necesito a ti también
Tengo mi máquina del diablo
Tengo mi sueño electrónico
reductor sónico
no es un perdedor
Soy un reductor sónico
no es un perdedor
Gente en las calles
no saben quien soy
los miro desde mi cuarto
Todos me pasan de largo, pero no soy cualquiera
Dije que no soy cualquiera
Tengo mi máquina del diablo
Tengo mi sueño electrónico
reductor sónico
no es un perdedor
Soy un reductor sónico
no es un perdedor
Pronto seré un faraón
Regla de alguna tumba de oro
Las cosas serán diferentes entonces
El sol saldrá de aquí
Entonces tendré diez pies de altura
Y serás nada en absoluto
Tengo mi máquina del diablo
Tengo mi sueño electrónico
reductor sónico
no es un perdedor
Tengo mi reductor sónico
no es un perdedor
reductor sónico
Es hora de reducirla
Tengo mi reductor sónico
Es hora de reducirla