Traducción de la letra de la canción Blindfolded - Saves The Day

Blindfolded (original)

So now I’ve made the decision
to walk behind you in the dark for the rest of my life
and I’ll never show my face again
because it’s too scarred and bloody to be enough
and I don’t have the right stuff-
all I have are the empty boxes to carry away your heart
and I think that tonight I will sneak into your house and I’ll sing songs and
wake you up and I’ll take you blindfolded dancing onto bridges
and you’ll say you don’t to be with me
'cause no one ever does and no one ever thinks of me that way
but I will even drive you home if you never let me forget about you
and if you promise me that I’m good enough for someone 'cause I’ve got to be good enough for you
and someday soon I’ll get it right
and then you’ll see just how good I can be so don’t ask me about forever because right now I’m feeling lost
but there’s got to be some place for me because if there isn’t where will I go?
Will there be some place for me and will you be waiting there for me?
If and when we get there please catch me before I crawl all the way home
but I won’t stop until you do.

Blindfolded (traducción)

Así que ahora he tomado la decisión
caminar detrás de ti en la oscuridad por el resto de mi vida
y nunca volveré a mostrar mi cara
porque está demasiado cicatrizado y ensangrentado para ser suficiente
y no tengo las cosas adecuadas-
todo lo que tengo son las cajas vacías para llevarme tu corazón
y creo que esta noche me colaré en tu casa y cantaré canciones y
te despierto y te llevo a bailar con los ojos vendados a los puentes
y dirás que no quieres estar conmigo
porque nadie lo hace y nadie piensa en mí de esa manera
pero incluso te llevaré a casa si nunca dejas que me olvide de ti
y si me prometes que soy lo suficientemente bueno para alguien porque tengo que ser lo suficientemente bueno para ti
y algún día pronto lo haré bien
y luego verás lo bueno que puedo ser, así que no me preguntes sobre el para siempre porque ahora mismo me siento perdido.
pero tiene que haber algún lugar para mí porque si no lo hay, ¿adónde iré?
¿Habrá algún lugar para mí y me estarás esperando allí?
Si llegamos allí, por favor, agárrame antes de que me arrastre hasta casa.
pero no me detendré hasta que tú lo hagas.