Traducción de la letra de la canción How Can I Put Out The Flame (When You Keep The Fire Burning) - Candi Staton

How Can I Put Out The Flame (When You Keep The Fire Burning) (original)

You keep saying
It’s all over
Ah yeah
That the feeling is all gone
But you keep stirring
Up my desires
Every time that we’re alone
I’m trying
So hard to forget you
But you just keep me
Oh you keep me stringing along
Tell me how
How can I put out the flame
Baby baby baby baby
When you keep the fire burning on
I stop trying
To see you
But still
You just keep coming around
Oh you’re not making it
Any easier
Oh no
For me, to put you down
No no no no no no
You know
You know, you know how I feel about you baby
You know my love
Oh my love for you
Is still going strong
So tell me how
How can I put out the flame
Baby baby baby
When you keep the fire burning on
Why don’t you just leave me alone?
How can I put out the flame
Oh no
When you keep the fire burning on

(traducción)

Sigues diciendo
Se acabo
Ah sí
Que el sentimiento se ha ido
Pero sigues revolviendo
Sube mis deseos
Cada vez que estamos solos
Lo estoy intentando
Tan difícil olvidarte
Pero solo mantenme
Oh, me mantienes siguiendo
Dime cómo
¿Cómo puedo apagar la llama?
Bebé bebé bebé bebé
Cuando mantienes el fuego encendido
dejo de intentar
Para verte
Pero aún
Solo sigues viniendo
Oh, no lo estás logrando
más fácil
Oh, no
Para mí, para derribarte
No no no no no NO
sabes
Sabes, sabes lo que siento por ti bebé
sabes mi amor
Oh mi amor por ti
sigue siendo fuerte
Así que dime cómo
¿Cómo puedo apagar la llama?
Bebé bebé bebé
Cuando mantienes el fuego encendido
¿Por qué no me dejas en paz?
¿Cómo puedo apagar la llama?
Oh, no
Cuando mantienes el fuego encendido