Traducción de la letra de la canción Sweet Feeling - Candi Staton

Sweet Feeling (original)

You picked me up
Oh, yes you did
When nobody else would
I know you did
And you did things
For me, my baby
That nobody else could
I know you did
You gave me your heart
But I couldn’t be true
But I still got that
Same sweet feeling for you
Sweet baby, mmm
We had a love
Oh, yes, we did
Beyond compare
I know we did
And when I needed you
Oh, Lordy
You were always there
I know you were
I had my chance
But I couldn’t come through
Now I still got that
Same sweet feeling for you
Sweet baby, oh, yeah
I got that feeling
When I hear your name
That old lonesome feeling
Keep coming back again
I get that feeling
And I cry out in the night
I need you, baby, oh, darling
To say everything’s all right
Come back, baby, oh, yeah
Where you belong
I hope you will
Please forgive me
Oh, darling
For doing you wrong
I hope you will
I’m so sorry for all
The pain I put you through
But I still got that
Same sweet feeling for you
Sweet baby, mmm
I got that feeling
Everything I do
I get that feeling
For nobody but you
Sometime in the midnight hour
I get so lonesome
I need you, baby
I need you, baby
I need you, baby
To stay right here by my side
I need you, baby…

Sweet Feeling (traducción)

me recogiste
Oh, sí lo hiciste
Cuando nadie más lo haría
Sé que lo hiciste
y tu hiciste cosas
Para mi, mi bebe
Que nadie más podría
Sé que lo hiciste
Me diste tu corazón
Pero no podría ser verdad
Pero todavía tengo eso
El mismo dulce sentimiento por ti
Dulce bebé, mmm
Tuvimos un amor
Oh, sí, lo hicimos
Incomparablemente
sé que lo hicimos
Y cuando te necesité
Oh, señor
siempre estuviste ahí
Sé que estabas
tuve mi oportunidad
Pero no pude pasar
Ahora todavía tengo eso
El mismo dulce sentimiento por ti
Dulce bebé, oh, sí
tengo ese sentimiento
Cuando escucho tu nombre
Ese viejo sentimiento de soledad
Sigue viniendo de nuevo
tengo ese sentimiento
Y lloro en la noche
Te necesito, nena, oh, cariño
Para decir que todo está bien
Vuelve, nena, oh, sí
Donde perteneces
espero que lo hagas
Por favor perdoname
Oh cariño
por hacerte mal
espero que lo hagas
Lo siento mucho por todo
El dolor que te hice pasar
Pero todavía tengo eso
El mismo dulce sentimiento por ti
Dulce bebé, mmm
tengo ese sentimiento
Todo lo que hago
tengo ese sentimiento
Para nadie más que para ti
En algún momento de la medianoche
Me siento tan solo
Te necesito bebé
Te necesito bebé
Te necesito bebé
Quedarme aquí a mi lado
Te necesito bebé…