Traducción de la letra de la canción Mr. And Mrs. Untrue - Candi Staton

Mr. And Mrs. Untrue (original)

I keep my shades on Johnny
Hotel is kind of crowded tonight
Oh I’d hate to meet someone we know
And force a smile when we don’t want to be polite
Take the elevator up
And in a little while I will follow you
But first go inside and sign us in as Mr. and Mrs. Untrue
Hmmm
Pull your boots off baby
Ain’t no one gonna see us now
All the comforts of home
With no responsibility no how I… oh no
What sweet memories we’ve made
Without a single I love you
And here we are again baby
Just Mr. and Mrs. Untrue (oh yeah)
Turn the television down and come on over here
I don’t want to see a thing
I just want to hold you near
Keep me close to you
Until the day love makes you Whole
And then I’m all alone
To face me going home
Put your shades on Johnny
Please don’t slam that door (no baby)
You go first through the lobby, walk a block, take a cab
Just like before
See you in a week
And don’t you forget me
Room 5502
And until the next time darling
We’re Mr. and Mrs. Untrue
Until, until the next time when we’re Mr. and Mrs. Untrue

Mr. And Mrs. Untrue (traducción)

Mantengo mis sombras en Johnny
El hotel está un poco abarrotado esta noche.
Oh, odiaría conocer a alguien que conocemos
Y forzar una sonrisa cuando no queremos ser educados
toma el ascensor
Y dentro de poco te seguiré
Pero primero entre y regístrenos como Sr. y Sra. Falso
Mmm
Quítate las botas bebé
¿Nadie nos va a ver ahora?
Todas las comodidades de casa
Sin responsabilidad no como yo... oh no
Que dulces recuerdos hemos hecho
Sin un solo te quiero
Y aquí estamos de nuevo bebé
Solo Sr. y Sra. Falso (oh sí)
Baja el volumen de la televisión y ven aquí
no quiero ver nada
solo quiero tenerte cerca
Mantenme cerca de ti
Hasta el día en que el amor te haga Completo
Y luego estoy solo
Para enfrentarme yendo a casa
Pon tus sombras en Johnny
Por favor, no azotes esa puerta (no bebé)
Pasas primero por el vestíbulo, caminas una cuadra, tomas un taxi
Justo como antes
Te veo en una semana
y no me olvides
Habitación 5502
Y hasta la próxima cariño
Somos el Sr. y la Sra. Falso
Hasta, hasta la próxima vez que seamos el Sr. y la Sra. Falso