Traducción de la letra de la canción I'll Sing a Love Song to You - Candi Staton

I'll Sing a Love Song to You (original)

I love to know when you are lonely
I love to know when you are blue
if I can’t see that look in your eyes
the look I hope I’d see in you
I hope some day you say you love me That would mean so much to me But in the meantime I would make it happened
I’ll sing a lovesong to you.
I’ll sing a lovesong to you, babe
I’ll sing a lovesong to you
Take away the sadness,
and put a smile on your face (yes I do)
I’ll sing a lovesong to you.
Ohyeea I’ll sing a lovesong to you, babe
I’ll sing a lovesong to you
Take away t he sadness
and put a smile on your face
Oooohhh I’ll sing a lovesong to you
There will never bee a moment
when you don’t cross my mind
If that all said is really true,
all things in time
but I just, I just keep on hoping,
that some day you would look my way
but in the meantime Oh I would make you happy
I’ll sing a lovesong to you.
I’ll sing a lovesong to you, baby
I’ll sing a lovesong to you.
Take away your sadness
and put a smile on your face.
yes I will
I’ll sing a lovesong to you.
Ohhh I’ll sing a lovesong to you, baby
mmmm I’ll sing a lovesong to you
well I take away your sadness
and put a smile on your face
Oh I’ll singg a lovesong to you
Oh yes I will
I just sing a lovesong to you
Oh I just sing
Oh yeah…

(traducción)

Me encanta saber cuando estás solo
Me encanta saber cuando estás azul
si no puedo ver esa mirada en tus ojos
la mirada que espero ver en ti
Espero que algún día digas que me amas Eso significaría mucho para mí Pero mientras tanto haría que sucediera
Te cantaré una canción de amor.
Te cantaré una canción de amor, nena
Te cantaré una canción de amor
llévate la tristeza,
y poner una sonrisa en tu cara (sí, lo hago)
Te cantaré una canción de amor.
Ohyeea, te cantaré una canción de amor, nena
Te cantaré una canción de amor
Quita la tristeza
y poner una sonrisa en tu cara
Oooohhh te cantaré una canción de amor
Nunca habrá un momento
cuando no cruzas mi mente
Si todo lo dicho es realmente cierto,
todas las cosas en el tiempo
pero yo solo, solo sigo esperando,
que algún día me mirarías
pero mientras tanto, oh, te haría feliz
Te cantaré una canción de amor.
Te cantaré una canción de amor, bebé
Te cantaré una canción de amor.
Quita tu tristeza
y poner una sonrisa en tu cara.
Sí, lo haré
Te cantaré una canción de amor.
Ohhh, te cantaré una canción de amor, bebé
mmmm te cantare una cancion de amor
pues te quito la tristeza
y poner una sonrisa en tu cara
Oh, te cantaré una canción de amor
Oh, sí, lo haré
solo te canto una cancion de amor
Oh, solo canto
Oh sí…