Traducción de la letra de la canción You Don't Have Far to Go - Candi Staton

You Don't Have Far to Go (original)

You always find the way to hurt my pride if I’m not crying you’re not satisfied
I don’t know why you want to hurt me so
But if you’re trying to break my heart you don’t have very far to go
You don’t have very far to go before the heartaches begin
I already feel the sadness of a heartbreak settin' in
You’re turning down the flame of love too low
If you’re trying to break my heart you don’t have very far to go
You don’t have very far to go before the heartaches begin
I already feel the sadness of a heartbreak settin' in
You can’t love me and still want to hurt me so
If you’re trying to break my heart you don’t have very far to go

(traducción)

Siempre encuentras la manera de herir mi orgullo si no estoy llorando no estás satisfecho
No sé por qué quieres lastimarme tanto
Pero si estás tratando de romperme el corazón, no tienes que ir muy lejos
No tienes que ir muy lejos antes de que comiencen las angustias
Ya siento la tristeza de un ataque al corazón
Estás apagando la llama del amor demasiado bajo
Si estás tratando de romperme el corazón, no tienes mucho camino por recorrer
No tienes que ir muy lejos antes de que comiencen las angustias
Ya siento la tristeza de un ataque al corazón
No puedes amarme y todavía quieres lastimarme así que
Si estás tratando de romperme el corazón, no tienes mucho camino por recorrer